1 00:02:06,280 --> 00:02:09,280 m 2 00:02:27,720 --> 00:02:31,800 controlando este moder 3 00:02:29,319 --> 00:02:33,959 máquinas de turbinas de agua. Seremos capaces de lo nuestro 4 00:02:31,800 --> 00:02:36,800 la planta para agrandar y expandirse según extraños 5 00:02:33,959 --> 00:02:39,840 patrones. La sociedad en comandita ya está 6 00:02:36,800 --> 00:02:42,360 establecido. Hoy fue aprobado y todo. 7 00:02:39,840 --> 00:02:45,120 el asunto deja de ser un misterio. De inmediato 8 00:02:42,360 --> 00:02:47,800 Empezaremos a clavar pilotes en el brazo del río. 9 00:02:45,120 --> 00:02:50,800 para cojinetes de turbina de hormigón. 10 00:02:47,800 --> 00:02:54,319 Sapristas, señores, podemos estar solos. 11 00:02:50,800 --> 00:03:00,080 la idea de orgullo. Pertenecemos a la primacía. será 12 00:02:54,319 --> 00:03:03,080 la primera máquina de este tipo en nuestro país. Hola r 13 00:03:00,080 --> 00:03:03,080 oye 14 00:03:05,120 --> 00:03:10,360 Roca de 3 cm. Nos arrancamos los dientes de ese hueso. 15 00:03:08,239 --> 00:03:11,400 >> Adelante. Tenemos que llegar por la tarde. 16 00:03:10,360 --> 00:03:16,400 al menos un metro. 17 00:03:11,400 --> 00:03:16,400 >> Saist simplemente no hay demora, caballeros. 18 00:03:17,000 --> 00:03:21,560 >> Escuderos, 19 00:03:19,360 --> 00:03:24,319 bastardos 20 00:03:21,560 --> 00:03:27,560 Maldito seas si te atreves a atacar. 21 00:03:24,319 --> 00:03:28,680 una vez más, camareros 22 00:03:27,560 --> 00:03:31,200 >> comediante, 23 00:03:28,680 --> 00:03:35,879 >> te prohíbo socavar mi suelo 24 00:03:31,200 --> 00:03:35,879 bajo los pies. Sólo sé valiente. 25 00:03:36,360 --> 00:03:41,439 >> Esto nos advierte San Iván desde el cielo. 26 00:03:39,959 --> 00:03:45,000 >> Adelante, San Iván. 27 00:03:41,439 --> 00:03:45,000 >> Buen santo. 28 00:03:45,120 --> 00:03:51,439 >> Esto es terrible. Tengo un lindo cuñado. 29 00:03:48,879 --> 00:03:56,640 Vive allí como ermitaño. no se mueve 30 00:03:51,439 --> 00:04:00,840 La torre no está ni siquiera a un paso y nos estamos avergonzando. 31 00:03:56,640 --> 00:04:00,840 >> Por favor, Sr. Consejo Imperial. 32 00:04:01,599 --> 00:04:04,599 >> Mmm. 33 00:04:04,840 --> 00:04:08,079 >> ok chicos 34 00:04:08,200 --> 00:04:15,840 >> así que ni siquiera en la mañana por ahora. 35 00:04:12,079 --> 00:04:18,239 Bonita asignación. Sapristi. 36 00:04:15,840 --> 00:04:20,400 El municipio nos prohíbe construir una turbina en 37 00:04:18,239 --> 00:04:22,520 Protesta de la asociación por la antigua Praga. 38 00:04:20,400 --> 00:04:24,320 >> Tonterías. No nos puede gustar eso. 39 00:04:22,520 --> 00:04:25,560 >> Señor Concejo Municipal, ¿cree usted que soy 40 00:04:24,320 --> 00:04:26,919 justo en su oficina. 41 00:04:25,560 --> 00:04:29,919 >> por favor 42 00:04:26,919 --> 00:04:33,400 >> ¿De qué más hay que preocuparse? 43 00:04:29,919 --> 00:04:33,400 Mi turbina. 44 00:04:40,360 --> 00:04:45,120 Soy yo, Su Excelencia. Vezmara. 45 00:04:47,400 --> 00:04:51,160 Feliz. buenos dias 46 00:04:59,400 --> 00:05:03,199 ¿Qué significas para mí? 47 00:05:07,280 --> 00:05:14,600 Si, si, si, solo persa. 48 00:05:12,199 --> 00:05:19,280 según los ojos 49 00:05:14,600 --> 00:05:20,479 Me quejé de ti hace mucho tiempo. 50 00:05:19,280 --> 00:05:22,160 >> buenos días papá. 51 00:05:20,479 --> 00:05:22,919 >> Saludos Bůvéno. Entonces, ¿cuánto tiempo por 52 00:05:22,160 --> 00:05:24,240 industrial? 53 00:05:22,919 --> 00:05:26,319 >> Como siempre. Mucho trabajo. 54 00:05:24,240 --> 00:05:28,680 >> Y preferirías estar en el campo, ¿verdad? bueno nada 55 00:05:26,319 --> 00:05:30,560 Estoy tomando Escucha chico lo que quería 56 00:05:28,680 --> 00:05:32,919 decir Tienes que tomar el turno de noche por mí hoy 57 00:05:30,560 --> 00:05:34,039 patrulla, ¿sabes? Tengo un trabajo importante. 58 00:05:32,919 --> 00:05:35,960 >> ¿Y dónde? ¿Para pescado? 59 00:05:34,039 --> 00:05:37,840 >> Entonces estás bien. Tu lo sabes por el mio 60 00:05:35,960 --> 00:05:38,919 No andarías cuidándote con ese humor. 61 00:05:37,840 --> 00:05:41,000 Como dije, no te necesito 62 00:05:38,919 --> 00:05:41,840 esperar. te deseo una feliz buena tarde 63 00:05:41,000 --> 00:05:45,000 gracia señorita 64 00:05:41,840 --> 00:05:47,319 >> a ti te extraño 65 00:05:45,000 --> 00:05:51,120 >> escucha, guárdalo. tu eres eso para 66 00:05:47,319 --> 00:05:51,120 ¿Quiero que salgas volando de tu lugar? 67 00:06:07,680 --> 00:06:12,479 Ese es un corazón incomparable, bastante más libre. 68 00:06:10,360 --> 00:06:14,319 que acelerado. 69 00:06:12,479 --> 00:06:16,520 La profesora Májová afirma que me hará 70 00:06:14,319 --> 00:06:19,680 un buen cantante si quiero. y yo 71 00:06:16,520 --> 00:06:21,639 Quiero dar mi vida por el arte. tenían de 72 00:06:19,680 --> 00:06:23,680 ¿Quieres ser cantante? No se que hacer aqui 73 00:06:21,639 --> 00:06:25,120 ella todavía te hizo una dama de guardia 74 00:06:23,680 --> 00:06:26,960 más bien se interpone en el camino. 75 00:06:25,120 --> 00:06:29,479 Intenté reemplazar a tu madre, ¿cómo? 76 00:06:26,960 --> 00:06:31,919 Podría. El truco ya está perdido. eso 77 00:06:29,479 --> 00:06:33,919 Deberías haber sido el médico de Bohumile y no de ella. 78 00:06:31,919 --> 00:06:36,599 Y ahora encima de todo Tinding y quiere estar 79 00:06:33,919 --> 00:06:39,479 Independizarse y seguir una carrera artística. 80 00:06:36,599 --> 00:06:42,160 >> Bueno, sí. En Tindu, los chicos ya están componiendo 81 00:06:39,479 --> 00:06:44,319 a la mirilla del teatro. Esto es lo que dijeron 82 00:06:42,160 --> 00:06:47,800 Eres muy directo Bruno. 83 00:06:44,319 --> 00:06:47,880 >> Lacko, silencio, papi. 84 00:06:47,800 --> 00:06:50,120 si 85 00:06:47,880 --> 00:06:53,479 >> ¿Iría una hora más tarde a 86 00:06:50,120 --> 00:06:54,160 almuerzo. Yo lo bebería. Desafortunadamente, 87 00:06:53,479 --> 00:06:57,960 ¿qué? 88 00:06:54,160 --> 00:06:57,960 >> No preguntes y quédate callado. 89 00:06:58,120 --> 00:06:59,759 >> Estoy estrechando mi mano. 90 00:06:59,039 --> 00:07:01,720 >> Buena mitad. 91 00:06:59,759 --> 00:07:04,720 >> Beso la mano. 92 00:07:01,720 --> 00:07:04,720 >> Estoy jugando. 93 00:07:14,400 --> 00:07:18,479 >> Te he dicho mil veces que no salgas conmigo 94 00:07:16,160 --> 00:07:21,240 en camiseta a la mesa. Y cámbiate de camisa. 95 00:07:18,479 --> 00:07:24,639 Querían robarme. Huele a caballo 96 00:07:21,240 --> 00:07:25,479 Más lindo que ustedes, pateadores en el entrenamiento. Bueno 97 00:07:24,639 --> 00:07:26,879 permiso 98 00:07:25,479 --> 00:07:29,800 >> No permitiré nada que no sea decente. 99 00:07:26,879 --> 00:07:31,879 >> Ah, bueno. No hablo palabras, ni tormento. 100 00:07:29,800 --> 00:07:32,560 >> Vamos, todavía me querrás 101 00:07:31,879 --> 00:07:34,479 carrera. 102 00:07:32,560 --> 00:07:37,479 >> ¿Te comiste tu plato? Y ahí están 103 00:07:34,479 --> 00:07:37,479 la puerta. 104 00:07:37,759 --> 00:07:41,840 >> Esto detiene todo. 105 00:07:43,840 --> 00:07:46,840 Sacristán. 106 00:07:47,199 --> 00:07:51,400 por cierto 107 00:07:48,759 --> 00:07:53,280 Deseo y también lo ordeno estrictamente. 108 00:07:51,400 --> 00:07:55,759 todos los contactos han sido cortados 109 00:07:53,280 --> 00:07:58,759 tío Artuš, como el mayor 110 00:07:55,759 --> 00:08:00,560 El enemigo del hogar y del negocio. 111 00:07:58,759 --> 00:08:03,080 Primero firmó la solicitud de permiso por mí. 112 00:08:00,560 --> 00:08:05,479 Construyendo turbinas y sosteniendo su espalda detrás de él. 113 00:08:03,080 --> 00:08:08,000 Protesta contra la destrucción de la torre histórica. 114 00:08:05,479 --> 00:08:10,680 nuestro molino. Algo que de repente honrar y 115 00:08:08,000 --> 00:08:12,800 No quiero, sólo el tonto de Artuš puede hacerlo. 116 00:08:10,680 --> 00:08:14,879 Pertenece al subcurato. 117 00:08:12,800 --> 00:08:18,039 Lo pondré en un manicomio. 118 00:08:14,879 --> 00:08:21,400 >> pero papi 119 00:08:18,039 --> 00:08:22,159 dime quien te gusta mas tinda o 120 00:08:21,400 --> 00:08:26,400 turbina? 121 00:08:22,159 --> 00:08:26,400 >> Bueno, ambos iguales. 122 00:08:27,479 --> 00:08:32,880 >> ¿Puedes ver que estaría bastante molesto? 123 00:08:29,800 --> 00:08:35,719 se olvidó. Cuando se suponía que debía estar así hoy 124 00:08:32,880 --> 00:08:39,080 glorioso día esa turbina, te quería 125 00:08:35,719 --> 00:08:43,240 para hacer feliz que tanto deseabas y todo eso 126 00:08:39,080 --> 00:08:45,839 No pude resistirme. Échale un vistazo. 127 00:08:43,240 --> 00:08:48,399 Papá, eres dulce. 128 00:08:45,839 --> 00:08:49,800 >> Bueno, casi, casi. Después de todo, de eso se trata 129 00:08:48,399 --> 00:08:53,120 2000 de oro. 130 00:08:49,800 --> 00:08:55,440 >> Fabuloso. Eso es exactamente lo que quería. 131 00:08:53,120 --> 00:08:58,440 Las chicas que se corren salen disparadas de ellos. 132 00:08:55,440 --> 00:08:58,440 >> Representante 133 00:09:00,680 --> 00:09:05,880 El señor Fabián se encomienda a la señorita 134 00:09:02,880 --> 00:09:05,880 doctores. 135 00:09:10,200 --> 00:09:15,399 Microscopio 136 00:09:11,959 --> 00:09:19,839 por 2000 de oro aumenta 1000 veces 137 00:09:15,399 --> 00:09:22,040 cuatro acromáticos, tres oculares. 138 00:09:19,839 --> 00:09:24,519 ab 139 00:09:22,040 --> 00:09:24,640 mi mas grande 140 00:09:24,519 --> 00:09:27,800 Bueno 141 00:09:24,640 --> 00:09:30,560 >> por supuesto. El señor Švagr nos traiciona a mí y a mis hijos. 142 00:09:27,800 --> 00:09:31,800 le quitan regalos. estoy vendido 143 00:09:30,560 --> 00:09:33,399 propia familia. 144 00:09:31,800 --> 00:09:35,640 >> Espero que no quieras esta alegría para mí, papá. 145 00:09:33,399 --> 00:09:37,079 culpa te pedí esa 146 00:09:35,640 --> 00:09:40,959 microscopio que absolutamente necesito 147 00:09:37,079 --> 00:09:44,360 trabajo. Pero nunca dependió de mí 148 00:09:40,959 --> 00:09:47,120 porque la primera siempre fue tinda, la tuya 149 00:09:44,360 --> 00:09:49,320 cariño, tu orgullo y si lo eres 150 00:09:47,120 --> 00:09:52,120 Sólo una vez alguien se acordó de mí aquí. 151 00:09:49,320 --> 00:09:55,399 no quieres alegría. Ella no le paga a su madrastra 152 00:09:52,120 --> 00:09:55,399 clases de canto? 153 00:10:09,920 --> 00:10:15,519 No, ese tío. 154 00:10:12,800 --> 00:10:18,640 >> ¿Y qué dijo el Sr. Radasa Pristi a eso? 155 00:10:15,519 --> 00:10:20,720 ¿Un regalo principesco? Estaba maldiciendo. ¿Qué? 156 00:10:18,640 --> 00:10:22,160 >> Pero amigo, no puedes hablar así. 157 00:10:20,720 --> 00:10:24,279 Vine a agradecerte. 158 00:10:22,160 --> 00:10:27,279 >> Entonces no es necesario. te envié a propósito 159 00:10:24,279 --> 00:10:30,160 ese microscopio para tenerlo enojado, como 160 00:10:27,279 --> 00:10:33,320 Lo escucharía. Loco. te lo daré 161 00:10:30,160 --> 00:10:35,560 vicecoadjutor. Pero no se equivoque. el lo hizo 162 00:10:33,320 --> 00:10:37,480 llegará antes bajo la nueva torre de la ciudad. 163 00:10:35,560 --> 00:10:38,120 >> Así que adiós. Se habla así del Tatnik. 164 00:10:37,480 --> 00:10:39,519 no puedo dormir 165 00:10:38,120 --> 00:10:43,120 >> Entonces, ¿por qué está destruyendo mi nido? 166 00:10:39,519 --> 00:10:44,600 ¿pies? Espera, Tinda, me cantarás. 167 00:10:43,120 --> 00:10:45,920 tarde? 168 00:10:44,600 --> 00:10:48,040 >> Eso depende de ti. 169 00:10:45,920 --> 00:10:52,320 >> Ah, lo entiendo. 170 00:10:48,040 --> 00:10:53,320 Tienes. Es mi única alegría. Gracias. 171 00:10:52,320 --> 00:10:55,800 Adiós. 172 00:10:53,320 --> 00:10:59,200 >> Y no olvides dejar la ventana abierta, te permitirá 173 00:10:55,800 --> 00:10:59,200 él puede oír bien. 174 00:11:00,519 --> 00:11:03,880 >> Ven a echar un vistazo. 175 00:11:05,639 --> 00:11:10,240 Concibí por primera vez hace dos años. 176 00:11:07,399 --> 00:11:11,720 Sospechas sobre la estabilidad de la torre. el descubrio 177 00:11:10,240 --> 00:11:14,560 soy esas fisuras rurales donde se encuentran 178 00:11:11,720 --> 00:11:16,680 muy bien. Se van cuando estoy dentro. Por lo tanto 179 00:11:14,560 --> 00:11:19,160 Pegué este trozo de papel en un trozo de papel y 180 00:11:16,680 --> 00:11:22,360 nunca mostró ni siquiera un eructo. Hasta 181 00:11:19,160 --> 00:11:26,200 solo hoy bastaron dos golpes con un ariete 182 00:11:22,360 --> 00:11:31,279 y el papel se rompió. Sólo mira. 183 00:11:26,200 --> 00:11:31,279 Pero ni una palabra a nadie. Eso es lo que te estoy diciendo. 184 00:11:41,320 --> 00:11:47,600 estoy convencido 185 00:11:43,680 --> 00:11:50,920 que tanto ella como yo 186 00:11:47,600 --> 00:11:53,360 perecemos juntos 187 00:11:50,920 --> 00:11:55,720 No será de día 188 00:11:53,360 --> 00:11:58,360 pero de noche. 189 00:11:55,720 --> 00:12:01,760 pero uno para eso 190 00:11:58,360 --> 00:12:03,680 y el mismo reloj. 191 00:12:01,760 --> 00:12:07,959 uno 192 00:12:03,680 --> 00:12:07,959 y el mismo reloj. 193 00:12:20,360 --> 00:12:25,720 >> buenas noches compañero. Buenas noches desde 194 00:12:23,920 --> 00:12:28,079 clínicas. 195 00:12:25,720 --> 00:12:31,079 >> No has estado aquí los 14 días completos, ¿verdad? 196 00:12:28,079 --> 00:12:31,079 >> creo 197 00:12:32,079 --> 00:12:37,279 >> adiós. 198 00:12:34,279 --> 00:12:37,279 >> Bastante. 199 00:12:38,000 --> 00:12:41,680 Definitivamente lo estoy haciendo bien. 200 00:12:44,360 --> 00:12:47,880 >> Tengo que irme ahora. 201 00:12:51,320 --> 00:12:54,519 yo también 202 00:12:55,639 --> 00:12:57,839 Todavía hoy hay gente que quiere 203 00:12:56,880 --> 00:13:00,279 afirmar que el infinito es 204 00:12:57,839 --> 00:13:02,839 inconcebiblemente. El infinito es algo y no. 205 00:13:00,279 --> 00:13:05,040 nada. ¿Es posible algo? Bueno, ya ves. Por lo tanto 206 00:13:02,839 --> 00:13:06,480 Siempre debe haber habido algo sin comienzo. 207 00:13:05,040 --> 00:13:08,000 Son cosas tan obvias que 208 00:13:06,480 --> 00:13:10,000 me pregunto 209 00:13:08,000 --> 00:13:11,440 Me pregunto qué pasó. 210 00:13:10,000 --> 00:13:14,079 Pero más instructivo que todas las palabras son 211 00:13:11,440 --> 00:13:14,720 Vista desde el observatorio a las profundidades estelares. 212 00:13:14,079 --> 00:13:16,440 el cielo. 213 00:13:14,720 --> 00:13:18,560 >> Me gustaría ver eso al menos una vez en 214 00:13:16,440 --> 00:13:19,320 vida. Pero llegaría a eso en alguna parte 215 00:13:18,560 --> 00:13:21,160 ¿Consiguió la curruca? 216 00:13:19,320 --> 00:13:22,720 >> ¿Realmente te gustaría? Eso es fácil. 217 00:13:21,160 --> 00:13:24,880 Estoy solo en el observatorio ahora. Consejo de la Corte 218 00:13:22,720 --> 00:13:27,040 está más allá del umbral. Te llevaré allí mañana ¿cómo? 219 00:13:24,880 --> 00:13:30,320 con cien va a ser una noche hermosa 220 00:13:27,040 --> 00:13:32,519 yendo hoy Verás cosas maravillosas. 221 00:13:30,320 --> 00:13:34,360 ¿Conoce a este señor? 222 00:13:32,519 --> 00:13:36,680 Bueno, nos está mirando desde allí. 223 00:13:34,360 --> 00:13:39,440 ¿No puedes verlo? No. Es Gener uno después de todo. 224 00:13:36,680 --> 00:13:41,720 tamaño. pero amigo 225 00:13:39,440 --> 00:13:44,800 >> Júpiter. 226 00:13:41,720 --> 00:13:48,320 >> Sí, Júpiter. Considera un honor que 227 00:13:44,800 --> 00:13:50,440 Podrías imaginarlo personalmente. 228 00:13:48,320 --> 00:13:51,360 Así que nos vemos mañana por la tarde en 229 00:13:50,440 --> 00:13:55,680 la biblioteca. colega, 230 00:13:51,360 --> 00:13:58,120 >> va a ser un espectáculo maravilloso en júpiter. 231 00:13:55,680 --> 00:13:58,800 >> Espero que no lo hayas dicho de manera romántica. 232 00:13:58,120 --> 00:14:01,920 significado. 233 00:13:58,800 --> 00:14:04,440 >> que piensas de mi amigo? 234 00:14:01,920 --> 00:14:07,000 Para ser claros, estamos saliendo. 235 00:14:04,440 --> 00:14:08,680 por un lado porque tenemos un camino común y 236 00:14:07,000 --> 00:14:10,720 Entonces también porque podemos pasar un buen rato. 237 00:14:08,680 --> 00:14:13,079 para discutir cosas abstractas. 238 00:14:10,720 --> 00:14:15,480 >> Por supuesto exclusivamente sobre los abstractos. 239 00:14:13,079 --> 00:14:18,360 cosas. 240 00:14:15,480 --> 00:14:19,839 >> buenas noches. Ya estoy corriendo hacia el observatorio. 241 00:14:18,360 --> 00:14:22,839 >> Así que perdóname, amigo. 242 00:14:19,839 --> 00:14:22,839 >> Gracias. 243 00:14:27,040 --> 00:14:30,040 h 244 00:15:22,920 --> 00:15:26,360 saltar al agua. 245 00:16:12,000 --> 00:16:16,759 ¿Qué opinaría usted de ello, señorita? 246 00:16:13,839 --> 00:16:19,759 >> vete, vete, te llevas. ido 247 00:16:16,759 --> 00:16:19,759 Estoy hablando. 248 00:16:52,199 --> 00:16:56,240 Ni una palabra para nadie, Sr. Nezmar. y si 249 00:16:54,279 --> 00:16:59,240 Algo pasó, la señora se estaba ahogando y tú la ahogaste. 250 00:16:56,240 --> 00:16:59,240 él se retiró. 251 00:17:00,639 --> 00:17:04,799 >> buenas tardes señorita. 252 00:17:01,720 --> 00:17:08,439 >> buenas tardes. 253 00:17:04,799 --> 00:17:08,439 Puedes escuchar el ruido. 254 00:17:23,959 --> 00:17:28,880 Así doy un trozo para que lo sepáis. Silban. 255 00:17:45,039 --> 00:17:49,280 >> Pensé que era Tinda. 256 00:17:49,799 --> 00:17:54,400 >> Entonces él escucharía esto. Shovka, salta 257 00:17:51,760 --> 00:17:59,240 arriba y desde el proxeneta del señor Fabián. 258 00:17:54,400 --> 00:17:59,240 No vayas a ningún lado. Dile que vaya solo. 259 00:18:01,960 --> 00:18:07,440 Ah, y no olvides decir las instrucciones. S 260 00:18:54,000 --> 00:18:58,600 Encantado de verle señor señor 261 00:18:56,679 --> 00:19:01,960 Wenceslao. 262 00:18:58,600 --> 00:19:04,880 >> Mi nombre es Nezmara, señorita. 263 00:19:01,960 --> 00:19:07,000 >> veamos. Espero que no te ofendas, ¿verdad? 264 00:19:04,880 --> 00:19:09,760 Te llamé por tu nombre. 265 00:19:07,000 --> 00:19:12,120 Después de todo, crecimos uno al lado del otro. tu me harías 266 00:19:09,760 --> 00:19:16,480 No pudieron decir nada Tinda, y ella no ofendió. 267 00:19:12,120 --> 00:19:16,480 Yo lo haría. ¿O no quieres? 268 00:19:16,960 --> 00:19:20,720 De todos modos, ven y acompáñame un poco, pero 269 00:19:19,039 --> 00:19:23,120 solo un conducto. Si nos vieran juntos en 270 00:19:20,720 --> 00:19:24,640 la calle principal, se hablaría de ello. 271 00:19:23,120 --> 00:19:29,120 Por favor, no te preocupes por eso. 272 00:19:24,640 --> 00:19:29,120 sombrero? Déjalo. 273 00:19:36,000 --> 00:19:40,600 Bueno, te lo diré ahora y mañana. 274 00:19:38,360 --> 00:19:42,720 adiós. 275 00:19:40,600 --> 00:19:43,960 Una palabra más. te quería 276 00:19:42,720 --> 00:19:46,200 gracias señor Neznara porque está 277 00:19:43,960 --> 00:19:47,960 No hablaron del incidente. sé que lo eres 278 00:19:46,200 --> 00:19:50,320 fuera de lugar, pero te quería 279 00:19:47,960 --> 00:19:53,400 pide que nunca haya entre nosotros o 280 00:19:50,320 --> 00:19:55,280 eso es lo que estoy diciendo. ¿Se aplica? nunca te olvidaré 281 00:19:53,400 --> 00:19:59,080 ¿Qué has hecho por mí? Pero ya lo eres. 282 00:19:55,280 --> 00:19:59,080 No iré a nadar vivo debajo de mí. 283 00:20:23,880 --> 00:20:29,480 Damas y caballeros, se acerca una nueva era 284 00:20:26,480 --> 00:20:31,360 club. Tendremos un estadio. Maestro Mour, 285 00:20:29,480 --> 00:20:33,360 nuestro nuevo miembro, brindó apoyo financiero para esto 286 00:20:31,360 --> 00:20:34,679 en el medio. 287 00:20:33,360 --> 00:20:35,559 >> ¿Estás escuchando a Rush? ¿Quién es ese ahí? 288 00:20:34,679 --> 00:20:37,440 ¿gallito? 289 00:20:35,559 --> 00:20:38,799 >> Pero el enorme hombre rico de América. 290 00:20:37,440 --> 00:20:41,799 Millones pesados. 291 00:20:38,799 --> 00:20:41,799 >> ¿en serio? 292 00:20:43,600 --> 00:20:49,559 >> La chica más linda de la mejor familia, señorita. 293 00:20:46,159 --> 00:20:49,559 Tinda Ulíková. 294 00:21:05,400 --> 00:21:09,520 Colocar. 295 00:21:06,640 --> 00:21:13,840 >> lo dejaremos así. Por favor, peón. eso es correcto 296 00:21:09,520 --> 00:21:13,840 Yo por limonada. Tengo mucha sed. 297 00:21:15,039 --> 00:21:20,559 >> No digas hola. ¿No sabes lo que me prometiste? dejar 298 00:21:17,159 --> 00:21:20,559 Ya no te veo aquí. 299 00:21:22,039 --> 00:21:26,440 Señorita, permítame presentarle. 300 00:21:23,480 --> 00:21:29,720 nuestro maestro invitado especial. 301 00:21:26,440 --> 00:21:29,720 Sr. Morj, 302 00:21:31,720 --> 00:21:36,840 >> ¿no quieres sentarte? 303 00:21:35,000 --> 00:21:39,480 >> Se lo ruego, apúrate, no sería un gran amor. 304 00:21:36,840 --> 00:21:41,600 Tengo un tirador desatado. 305 00:21:39,480 --> 00:21:42,240 >> Bina le sonrió al millonario. 306 00:21:41,600 --> 00:21:44,159 >> ¿quién? 307 00:21:42,240 --> 00:21:47,640 >> Bueno, la turbina. todavía lo eres 308 00:21:44,159 --> 00:21:49,400 ¿no oyeron? Estás en la turbina. 309 00:21:47,640 --> 00:21:53,440 >> Turbina. 310 00:21:49,400 --> 00:21:53,440 Eso es fabuloso. Bueno 311 00:21:55,679 --> 00:22:02,159 >> así que por favor prepárate. Diviértete 312 00:21:58,320 --> 00:22:05,159 cara por favor Cuidado ahora. uno dos 313 00:22:02,159 --> 00:22:05,159 tuyo 314 00:22:08,200 --> 00:22:11,200 corazón. 315 00:22:11,520 --> 00:22:17,240 ¿Qué tan silenciosamente sale la estrella? 316 00:22:18,679 --> 00:22:23,520 El silencio de las estrellas. 317 00:22:29,000 --> 00:22:32,000 tu 318 00:22:38,600 --> 00:22:41,600 el rey 319 00:22:51,200 --> 00:22:56,159 Señorita Tinda, hoy después de tres años, ¿qué 320 00:22:53,559 --> 00:22:58,960 vienes a mi, debo decirte que lo harías 321 00:22:56,159 --> 00:23:01,720 ella continuó desperdiciando dinero. 322 00:22:58,960 --> 00:23:03,480 Ya no te enseñaré nada. puedes hacer más 323 00:23:01,720 --> 00:23:04,840 de lo que yo mismo podría hacerlo. tu eres 324 00:23:03,480 --> 00:23:09,000 el mayor fenómeno de voz en todo el mundo 325 00:23:04,840 --> 00:23:12,000 continente. Eres la segunda melpa. 326 00:23:09,000 --> 00:23:14,480 Nunca te lo había dicho antes. 327 00:23:12,000 --> 00:23:17,159 Y luego tengo algo serio que decirte. 328 00:23:14,480 --> 00:23:20,679 pero guárdalo para ti. Por hoy 329 00:23:17,159 --> 00:23:20,679 hemos terminado señorita 330 00:23:22,559 --> 00:23:27,159 Mira, Tinda. Te conozco desde hace tres años y 331 00:23:25,240 --> 00:23:29,640 Debo decir que soy tu para ese tiempo 332 00:23:27,159 --> 00:23:31,400 ella llegó a conocer a fondo. También me di cuenta 333 00:23:29,640 --> 00:23:34,320 que tienes gran éxito en la sociedad u 334 00:23:31,400 --> 00:23:36,279 hombres y por eso tengo que advertirles. tuyo 335 00:23:34,320 --> 00:23:39,720 La pasión es muy peligrosa para la tuya. 336 00:23:36,279 --> 00:23:41,360 carrera. ¿Me entiendes hasta que lo estés? 337 00:23:39,720 --> 00:23:43,840 reconocido hasta que tengas un absoluto 338 00:23:41,360 --> 00:23:46,600 éxito, debes vivir sólo para tu arte, 339 00:23:43,840 --> 00:23:50,600 sólo tienes que pensar en tu regreso. Ninguno 340 00:23:46,600 --> 00:23:51,919 amor, nada, solo tu arte. me lo prometes 341 00:23:50,600 --> 00:23:56,159 eso? 342 00:23:51,919 --> 00:23:56,159 si, lo prometo 343 00:24:05,360 --> 00:24:10,159 >> para confirmar nuestro contrato. Sr. Cinda, 344 00:24:12,279 --> 00:24:16,520 >> Me gustaría escuchar el cambio exacto, 345 00:24:14,200 --> 00:24:19,480 para entendernos. Muy bien entonces 346 00:24:16,520 --> 00:24:21,159 contrato de ella. Primero, el Sr. Maul despliega 347 00:24:19,480 --> 00:24:23,840 toda su influencia a la señorita Ulikova 348 00:24:21,159 --> 00:24:26,600 Apareció en el papel principal de la ópera. Para 349 00:24:23,840 --> 00:24:31,279 En segundo lugar, no tendrían a la señorita Ulikova. 350 00:24:26,600 --> 00:24:33,320 éxito decisivo, el campeón gana 351 00:24:31,279 --> 00:24:36,279 y maestro 352 00:24:33,320 --> 00:24:39,039 Señora Mauro. 353 00:24:36,279 --> 00:24:42,120 >> ¿Y la señorita Tinda tendrá éxito? será 354 00:24:39,039 --> 00:24:44,559 dedícate a tu arte y hazlo 355 00:24:42,120 --> 00:24:46,919 él no se interpondrá en el camino y se irá como está 356 00:24:44,559 --> 00:24:49,919 Jerry. 357 00:24:46,919 --> 00:24:49,919 DE ACUERDO. 358 00:24:52,960 --> 00:24:58,679 >> Mtinda, ¿te gusta apostar? 359 00:24:56,679 --> 00:25:01,080 >> El que no arriesga nada no puede ganar, dice 360 00:24:58,679 --> 00:25:02,720 de papá 361 00:25:01,080 --> 00:25:05,440 En Estados Unidos estarían a nuestro alrededor ahora 362 00:25:02,720 --> 00:25:07,880 Reporteros con cámaras y mañana sería el momento. 363 00:25:05,440 --> 00:25:09,760 una sensación social. 364 00:25:07,880 --> 00:25:14,840 El señor Mour y sus negocios tendrían publicidad 365 00:25:09,760 --> 00:25:14,840 no tiene precio y la gente haría apuestas. 366 00:25:15,080 --> 00:25:23,799 Ojalá podamos ayudar de alguna manera a esas damas y caballeros. 367 00:25:18,520 --> 00:25:28,520 Anunciaron que nos habíamos quedado dormidos. 368 00:25:23,799 --> 00:25:30,880 >> Eso no. Aún no has ganado, maestro. 369 00:25:28,520 --> 00:25:33,159 >> estoy seguro que estoy equivocado. 370 00:25:30,880 --> 00:25:35,880 >> Pero es suficiente con que te cuelgue, que así sea 371 00:25:33,159 --> 00:25:37,840 esas divisiones están verdes de envidia. 372 00:25:35,880 --> 00:25:41,000 Verás que ni siquiera tienes esos reporteros. 373 00:25:37,840 --> 00:25:41,000 en América. 374 00:25:41,440 --> 00:25:45,960 Gracias señorita. buenas noches maestro 375 00:25:49,840 --> 00:25:56,200 Sr. Consejo Imperial, del municipio. 376 00:25:54,000 --> 00:26:00,559 Entonces ya nos aprobaron la turbina. todos ellos 377 00:25:56,200 --> 00:26:03,200 las objeciones cayeron. Vaya, eso es maravilloso. 378 00:26:00,559 --> 00:26:05,480 Sentarse. Gracias. Con permiso. 379 00:26:03,200 --> 00:26:07,640 >> Pero ahora tenemos que darnos prisa. tu arreglaras 380 00:26:05,480 --> 00:26:09,679 todo el trabajo preparatorio. Sí. Sí. 381 00:26:07,640 --> 00:26:12,440 >> Lo haremos con nuestra sociedad limitada. 382 00:26:09,679 --> 00:26:14,600 valores. Yo mismo, señores, firmaré todo 383 00:26:12,440 --> 00:26:16,640 convierte a sus familias en ese negocio para 384 00:26:14,600 --> 00:26:19,039 todos podían ver que tenía una base sólida. 385 00:26:16,640 --> 00:26:21,440 >> Y ya es suficiente, Sr. Consejo Imperial, ese 386 00:26:19,039 --> 00:26:23,960 capital para una empresa tan generosa. nuestro 387 00:26:21,440 --> 00:26:26,159 Los activos son cada vez más pequeños. 388 00:26:23,960 --> 00:26:28,520 >> Por supuesto, no somos suficientes por nosotros mismos, pero eso es todo. 389 00:26:26,159 --> 00:26:31,559 de alguna manera se las arreglará. Después de todo, para eso están. 390 00:26:28,520 --> 00:26:32,520 acciones. Esto nos sacará de todo de una vez. 391 00:26:31,559 --> 00:26:35,159 esa miseria. 392 00:26:32,520 --> 00:26:37,520 >> ¿te gusta el juego? Quien no arriesga nada, 393 00:26:35,159 --> 00:26:40,120 él no puede ganar. Sr. Constructor, v 394 00:26:37,520 --> 00:26:42,399 El negocio es el mismo que en las tarjetas. 395 00:26:40,120 --> 00:26:44,320 A veces es posible perderlo todo y 396 00:26:42,399 --> 00:26:46,039 pierdes muy a menudo. 397 00:26:44,320 --> 00:26:47,159 >> Por supuesto que depende. Afortunadamente. 398 00:26:46,039 --> 00:26:50,159 >> Afortunadamente. 399 00:26:47,159 --> 00:26:50,159 >> Vaya. 400 00:26:55,559 --> 00:27:00,080 Eh 401 00:26:57,080 --> 00:27:00,080 año 402 00:27:13,520 --> 00:27:19,559 >> guardián del meteorito frustró a Nezmar 403 00:27:16,919 --> 00:27:22,520 objetivo inevitable de su 404 00:27:19,559 --> 00:27:25,120 puños monumentales agarraron una pelota violenta 405 00:27:22,520 --> 00:27:28,159 un chasquido tan breve y seguro 406 00:27:25,120 --> 00:27:30,919 apretando, como las mandíbulas de un cascanueces 407 00:27:28,159 --> 00:27:33,399 pellizcan la nuez. no habia nada que hacer 408 00:27:30,919 --> 00:27:38,840 Me pregunto esa bola en estas manos de hierro. 409 00:27:33,399 --> 00:27:38,840 no estaba partido como una nuez. Señor. 410 00:27:41,480 --> 00:27:46,519 >> Señorita Tinda, tengo algo que decirle. 411 00:27:44,880 --> 00:27:49,399 >> Por favor, sea cortés con él, sin tonterías. 412 00:27:46,519 --> 00:27:52,120 >> Esto no es inútil, al menos no para mí. 413 00:27:49,399 --> 00:27:53,720 Él sabe cuándo da la peor impresión cuando 414 00:27:52,120 --> 00:27:56,640 Parece que lo quieren directamente de mí. 415 00:27:53,720 --> 00:27:58,240 pedirle al Sr. Consejo Imperial mi mano en matrimonio. 416 00:27:56,640 --> 00:27:59,640 ¿Tienes suficiente sentido común para saber? 417 00:27:58,240 --> 00:28:00,600 ¿Cómo resultaría tal visita? 418 00:27:59,640 --> 00:28:01,880 sapristas, 419 00:28:00,600 --> 00:28:04,600 >> esa es una charla innecesaria. 420 00:28:01,880 --> 00:28:06,120 >> Sí, inútil. No estoy tan loco después de todo 421 00:28:04,600 --> 00:28:07,000 Caí tanto que no pude ver que estabas dentro de mí. 422 00:28:06,120 --> 00:28:10,039 ella se enamoró 423 00:28:07,000 --> 00:28:12,679 >> pero extraño 424 00:28:10,039 --> 00:28:16,840 No puedo evitarlo. si digo 425 00:28:12,679 --> 00:28:18,799 Amo, adoro, todo esto no es suficiente. 426 00:28:16,840 --> 00:28:21,559 Nunca tuve idea de que una persona 427 00:28:18,799 --> 00:28:26,159 realmente puede arder así. 428 00:28:21,559 --> 00:28:28,159 >> Entonces honestidad por honestidad. 429 00:28:26,159 --> 00:28:30,919 Para mi eres muy linda y muy 430 00:28:28,159 --> 00:28:33,840 joven interesante hasta que empieces 431 00:28:30,919 --> 00:28:35,919 hablar de amor como los demás. 432 00:28:33,840 --> 00:28:37,440 Por eso estoy sentado aquí contigo. Recuerda eso. 433 00:28:35,919 --> 00:28:39,640 eso 434 00:28:37,440 --> 00:28:41,600 >> Vasátko escuchó. espero que el no lo crea 435 00:28:39,640 --> 00:28:43,760 Me caeré alrededor de su cuello aquí. 436 00:28:41,600 --> 00:28:45,600 Esto solo pasaría una vez y más de una vez. 437 00:28:43,760 --> 00:28:47,399 Yo no vendría. 438 00:28:45,600 --> 00:28:49,240 Y sería una pena cuando es tan guapo. 439 00:28:47,399 --> 00:28:53,880 no? 440 00:28:49,240 --> 00:28:57,279 Ya sabes, fervor y pasión. 441 00:28:53,880 --> 00:28:58,799 no es para mi. 442 00:28:57,279 --> 00:29:02,559 Entonces ahora puede acompañarme. 443 00:28:58,799 --> 00:29:06,600 >> dime porque no me quieres? 444 00:29:02,559 --> 00:29:06,600 >> No quería heredar todo de una vez, 445 00:29:06,640 --> 00:29:11,000 así que moviste un montón de desgracias. 446 00:29:09,080 --> 00:29:13,080 Claro, si le gustara, pero sólo para ti. 447 00:29:11,000 --> 00:29:14,399 viaducto. No pueden discutir con él detrás de escena. 448 00:29:13,080 --> 00:29:15,519 mostrar 449 00:29:14,399 --> 00:29:18,559 >> Señorita Ulikova, 450 00:29:15,519 --> 00:29:19,159 >> por favor cuéntame el resto tuyo en algún momento 451 00:29:18,559 --> 00:29:20,799 sinceridad? 452 00:29:19,159 --> 00:29:24,480 >> Pero si, cuando quiera, pero ahora 453 00:29:20,799 --> 00:29:27,360 No, no tengo tiempo ahora, pero le diré algo. eso 454 00:29:24,480 --> 00:29:30,720 Sería entonces nuestro último entretenimiento. 455 00:29:27,360 --> 00:29:33,720 >> Por favor y permita, graciosa señora, 456 00:29:30,720 --> 00:29:34,840 para presentarte respetuosamente. 457 00:29:33,720 --> 00:29:38,960 >> ¿no vendrás conmigo? 458 00:29:34,840 --> 00:29:42,360 >> No, tengo que renunciar. 459 00:29:38,960 --> 00:29:42,360 Entonces, ¿qué piensas? 460 00:30:15,760 --> 00:30:21,120 Si tan solo lo hicieran con gracia, eso es. 461 00:30:18,240 --> 00:30:24,600 No podría haber sido mejor para ellos. Oh, podría haber sido mejor. 462 00:30:21,120 --> 00:30:27,159 pararse en un canal o en una vía de tranvía, 463 00:30:24,600 --> 00:30:28,039 sino en el canal, sino se estrellarían 464 00:30:27,159 --> 00:30:31,320 ellos trajeron 465 00:30:28,039 --> 00:30:33,840 >> Sí, en el canal. ¿Cómo está tu colega? 466 00:30:31,320 --> 00:30:35,880 >> Hoy el doctor está bien. Ya 467 00:30:33,840 --> 00:30:37,080 Está corriendo, pero ese día le pareció. 468 00:30:35,880 --> 00:30:38,720 mal, ¿ves? 469 00:30:37,080 --> 00:30:40,840 >> Mmm. 470 00:30:38,720 --> 00:30:44,200 Mañana iré al observatorio. 471 00:30:40,840 --> 00:30:47,039 >> No estás enojado porque vine 472 00:30:44,200 --> 00:30:49,399 >> ira. 473 00:30:47,039 --> 00:30:52,039 Me sorprendí cuando te vi. 474 00:30:49,399 --> 00:30:55,559 con nosotros 475 00:30:52,039 --> 00:30:57,279 aquí en él. Si fuera hijo habría elegido mejor. 476 00:30:55,559 --> 00:31:00,320 medicina y señorita podría ir a 477 00:30:57,279 --> 00:31:02,120 matemáticas. Eso es eficiencia de lujo. Eso es todo 478 00:31:00,320 --> 00:31:04,440 más adecuado para damas. 479 00:31:02,120 --> 00:31:06,360 >> ¿Te olvidaste de nuestra reunión? 480 00:31:04,440 --> 00:31:08,480 >> A Júpiter. 481 00:31:06,360 --> 00:31:10,080 Por supuesto que no lo olvidó. 482 00:31:08,480 --> 00:31:13,080 Si quieres te llevo conmigo mañana 483 00:31:10,080 --> 00:31:13,080 arriba. 484 00:31:13,840 --> 00:31:18,639 >> Aquí, señorita, el gato ha vuelto. 485 00:31:15,960 --> 00:31:20,279 Ok, simplemente no me gusta volver a salir a caminar. 486 00:31:18,639 --> 00:31:23,279 a través del canal. 487 00:31:20,279 --> 00:31:23,279 >> Gracias. 488 00:31:30,360 --> 00:31:35,480 >> ¿Qué debo? 489 00:31:32,039 --> 00:31:35,480 >> 50 engrasadores. 490 00:31:37,240 --> 00:31:40,760 Gracias servidor amablemente. 491 00:31:39,240 --> 00:31:42,880 >> Así que recupérate lo antes posible, 492 00:31:40,760 --> 00:31:46,240 colega mañana en 493 00:31:42,880 --> 00:31:49,240 >> adiós, amigo. 494 00:31:46,240 --> 00:31:49,240 >> entonces 495 00:31:53,240 --> 00:31:58,240 >> papi 496 00:31:55,799 --> 00:31:59,880 ¿Cómo pudiste sacar tanto provecho de ese mensaje? 497 00:31:58,240 --> 00:32:02,760 >> Espera 498 00:31:59,880 --> 00:32:06,919 Primero déjame preguntarte algo. ¿Dónde lo tienes? 499 00:32:02,760 --> 00:32:08,840 tu bufanda? Pues sí, éste. 500 00:32:06,919 --> 00:32:12,000 No te metas con él. el ya estaba alli 501 00:32:08,840 --> 00:32:14,720 no lo es. La chica lo levantó. Sí. estoy buscando 502 00:32:12,000 --> 00:32:18,159 en que ella lo ponga en su bolso. Así que soy 503 00:32:14,720 --> 00:32:18,159 él le dio crédito de inmediato. 504 00:32:41,080 --> 00:32:44,080 ren 505 00:32:44,760 --> 00:32:48,919 otoño svi 506 00:33:15,240 --> 00:33:20,279 t 507 00:33:17,880 --> 00:33:21,960 Ellos son nuestros invitados. 508 00:33:20,279 --> 00:33:25,200 Siempre pensé que solo estabas con nosotros 509 00:33:21,960 --> 00:33:27,240 para comidas y noches. 510 00:33:25,200 --> 00:33:28,960 ¿Cuándo fue la última vez que hablamos? 511 00:33:27,240 --> 00:33:31,159 con cuatro ojos. 512 00:33:28,960 --> 00:33:32,639 >> Papá, la última vez fue cuando 513 00:33:31,159 --> 00:33:33,720 Te pedí ayuda. 514 00:33:32,639 --> 00:33:36,960 >> ¿tienes la culpa? 515 00:33:33,720 --> 00:33:38,799 >> No, vengo humildemente, como corresponde. 516 00:33:36,960 --> 00:33:42,639 a la hija. 517 00:33:38,799 --> 00:33:42,639 >> Entonces, ¿qué se supone que es? 518 00:33:43,080 --> 00:33:46,440 >> Me voy a casar. 519 00:33:53,760 --> 00:33:59,320 entonces 520 00:33:56,440 --> 00:34:01,760 Así habla la hija de Ulík con su padre. 521 00:33:59,320 --> 00:34:04,519 tales asuntos. 522 00:34:01,760 --> 00:34:08,720 Que esté verdaderamente emancipado. 523 00:34:04,519 --> 00:34:10,879 De hecho, sí. Recuerdas lo que eres para mí 524 00:34:08,720 --> 00:34:13,000 ella dijo cuando no quería dejarte 525 00:34:10,879 --> 00:34:15,440 estudiar porque parecía que lo harías 526 00:34:13,000 --> 00:34:18,399 ella no tenía bobinadora. Dijiste esa vez 527 00:34:15,440 --> 00:34:23,440 no te casarás en absoluto. 528 00:34:18,399 --> 00:34:23,440 Bueno, verás, esa es la única razón por la que estuve de acuerdo. 529 00:34:24,800 --> 00:34:31,599 Y finalmente los saristas. 530 00:34:27,960 --> 00:34:34,760 Niños bien educados, creo. 531 00:34:31,599 --> 00:34:38,079 También le ruegan permiso al padre. 532 00:34:34,760 --> 00:34:40,639 Papá, si te pidiera permiso, 533 00:34:38,079 --> 00:34:43,440 Sería falso de mi parte. 534 00:34:40,639 --> 00:34:44,399 Sí, falso porque ya lo soy. 535 00:34:43,440 --> 00:34:47,720 ella decidió. 536 00:34:44,399 --> 00:34:52,399 >> ¿Qué pasa si lo desactivo directamente? 537 00:34:47,720 --> 00:34:52,399 >> No creo que pueda defenderme. 538 00:34:55,200 --> 00:35:02,240 Simplemente nos estamos haciendo viejos. Nuestros hijos nos superan 539 00:34:59,000 --> 00:35:05,119 cabeza y ya son legales. 540 00:35:02,240 --> 00:35:07,880 Ahí tienes. 541 00:35:05,119 --> 00:35:11,599 ¿Y quién se supone que es? 542 00:35:07,880 --> 00:35:13,359 >> Doctor Zouplno, asistente del observatorio. 543 00:35:11,599 --> 00:35:15,400 Zou 544 00:35:13,359 --> 00:35:17,160 completamente? 545 00:35:15,400 --> 00:35:19,599 Ojalá no sea el hijo del viejo. 546 00:35:17,160 --> 00:35:22,599 pinza de la contraparte. 547 00:35:19,599 --> 00:35:22,599 bebe 548 00:35:26,839 --> 00:35:31,320 Jin, por supuesto, ¿cómo podría simplemente no 549 00:35:29,200 --> 00:35:33,440 momento para dudar? 550 00:35:31,320 --> 00:35:35,960 Es una eterna lástima que el joven no lo sea también. 551 00:35:33,440 --> 00:35:40,400 zapatero Podríamos en nuestra turbina 552 00:35:35,960 --> 00:35:40,400 Montó una gran producción de zapatos. 553 00:35:44,359 --> 00:35:49,319 Voy a prepararme. me haces genial 554 00:35:47,960 --> 00:35:54,880 divertido. 555 00:35:49,319 --> 00:35:56,359 >> Pero el mejor chiste llega al final. 556 00:35:54,880 --> 00:35:59,560 Jesús. 557 00:35:56,359 --> 00:36:02,440 Porque no sumaron su bendición a la mía 558 00:35:59,560 --> 00:36:04,400 ¿Matrimonio con el hijo de la horquilla? 559 00:36:02,440 --> 00:36:07,960 No creo que puedas negarme 560 00:36:04,400 --> 00:36:07,960 al menos mi dote. 561 00:36:16,640 --> 00:36:19,640 Por favor. 562 00:36:19,960 --> 00:36:24,960 ¿Empieza, señorita, con eso? esta tomando forma 563 00:36:22,119 --> 00:36:27,000 nuestra relación, sin embargo, es puramente comercial. 564 00:36:24,960 --> 00:36:29,280 Yo mismo no tengo nada en contra. no me lleves 565 00:36:27,000 --> 00:36:31,440 por favor interrumpa. 566 00:36:29,280 --> 00:36:33,640 Entonces, en términos de negocios, usted está sentado aquí como 567 00:36:31,440 --> 00:36:35,160 tan tranquilo amigo 568 00:36:33,640 --> 00:36:35,720 ¿Quién de repente quiere volar como Z? 569 00:36:35,160 --> 00:36:36,440 palomar. 570 00:36:35,720 --> 00:36:39,520 >> lo siento, yo. 571 00:36:36,440 --> 00:36:42,720 >> ¿Y quién de la nada pide su pago? 572 00:36:39,520 --> 00:36:45,200 participación de la ayuda. 573 00:36:42,720 --> 00:36:46,960 En un momento en el que la empresa busca uno nuevo 574 00:36:45,200 --> 00:36:49,440 capital, 575 00:36:46,960 --> 00:36:54,920 declarar compartir 576 00:36:49,440 --> 00:36:57,920 Es algo cruel. Avanza. 577 00:36:54,920 --> 00:36:57,920 >> papi, 578 00:36:59,640 --> 00:37:03,680 no tienes dinero, ¿ves? 579 00:37:05,640 --> 00:37:10,800 ¿Qué debo hacer? 580 00:37:08,079 --> 00:37:13,680 ¿Qué voy a hacer? 581 00:37:10,800 --> 00:37:16,680 Si pudieran ser al menos 2000 papás. 582 00:37:13,680 --> 00:37:16,680 >> Actualmente 583 00:37:16,760 --> 00:37:20,319 difícilmente funcionará. 584 00:37:23,800 --> 00:37:28,720 Entonces sólo me queda una opción. 585 00:37:38,040 --> 00:37:43,680 Niño loco e infeliz. es verdad 586 00:37:40,960 --> 00:37:44,920 ¿Qué me dijo papá ahora? ¿Qué quieres? 587 00:37:43,680 --> 00:37:48,760 ¿El hijo del zapatero? 588 00:37:44,920 --> 00:37:50,560 >> Sí, si él me quiere. 589 00:37:48,760 --> 00:37:52,079 >> Bueno, el mundo no escuchó eso. 590 00:37:50,560 --> 00:37:54,440 >> Pero el joven gordito teto es bastante guapo. 591 00:37:52,079 --> 00:37:55,960 chico. ¿Por qué no le agradaría? simplemente seria 592 00:37:54,440 --> 00:37:57,119 No debería haber salido con ella tan públicamente. ellos lo harán 593 00:37:55,960 --> 00:37:59,280 con charlas innecesarias. 594 00:37:57,119 --> 00:38:01,240 >> No me dejes ocultar nada. Definitivamente lo es 595 00:37:59,280 --> 00:38:03,079 Es más honorable salir con un chico pobre que 596 00:38:01,240 --> 00:38:05,119 hacer una muñeca decorativa para alguien 597 00:38:03,079 --> 00:38:06,520 bolsa de dinero. Y para que lo sepas, soy 598 00:38:05,119 --> 00:38:08,520 Estoy muy contento de finalmente salir de ese. 599 00:38:06,520 --> 00:38:08,839 Su empresa de fontanería. yo tragaría 600 00:38:08,520 --> 00:38:10,960 con aquí 601 00:38:08,839 --> 00:38:12,760 >> Pero Maňa, que pena. 602 00:38:10,960 --> 00:38:16,800 >> Déjala, tiene razón. 603 00:38:12,760 --> 00:38:19,520 >> ¿Qué tuve que vivir aquí? 604 00:38:16,800 --> 00:38:22,200 >> Esqueta. O me lo das por otras cinco coronas, o 605 00:38:19,520 --> 00:38:23,880 el bastardo vuela al agua. 606 00:38:22,200 --> 00:38:25,480 tinta 607 00:38:23,880 --> 00:38:28,920 No te daré más. Sin él, iría a 608 00:38:25,480 --> 00:38:28,920 ni un solo golpe. 609 00:38:32,400 --> 00:38:37,720 No te vayas María, espíritu descarado. 610 00:38:35,640 --> 00:38:39,560 ¿Qué puede hacer un viejo tonto por ti? 611 00:38:37,720 --> 00:38:43,319 El hermano del difunto caballero es su dama. 612 00:38:39,560 --> 00:38:46,960 madres Adiós tío. 613 00:38:43,319 --> 00:38:50,000 >> El chico que mencioné tendría que ser mejor. que 614 00:38:46,960 --> 00:38:52,480 no hagas nada de eso. estoy completamente en la mañana 615 00:38:50,000 --> 00:38:56,160 Normal, pero no puedo cuidarme por la tarde. 616 00:38:52,480 --> 00:38:58,240 Estoy un poco más alegre esta noche. 617 00:38:56,160 --> 00:39:02,119 ¿Y qué, gato? 618 00:38:58,240 --> 00:39:05,880 Espero que no quieras quitarme el microscopio. 619 00:39:02,119 --> 00:39:08,760 Preferirías tener dinero para una máquina, ¿sabes? 620 00:39:05,880 --> 00:39:11,960 >> que el Sr. Rada Sapristy no quiere darte, 621 00:39:08,760 --> 00:39:14,280 ¿ves? Porque él no los tiene, ¿ves? 622 00:39:11,960 --> 00:39:16,920 >> ¿cómo conoces al tío? Pero eso es solo todo 623 00:39:14,280 --> 00:39:20,119 Lógica y un poco de intuición. 624 00:39:16,920 --> 00:39:22,640 Y eso me dice esto también. Si en absoluto 625 00:39:20,119 --> 00:39:25,319 tal vez este médico entusiasta fue 626 00:39:22,640 --> 00:39:26,839 ¿Algo más allá de la ciencia? podría ser simplemente 627 00:39:25,319 --> 00:39:27,640 >> mariquita, 628 00:39:26,839 --> 00:39:29,160 que huiré 629 00:39:27,640 --> 00:39:32,040 >> no huirás 630 00:39:29,160 --> 00:39:34,480 porque no recibirías el dinero 631 00:39:32,040 --> 00:39:41,160 Aquí para estar de acuerdo. 632 00:39:34,480 --> 00:39:41,160 >> Entonces la fuerza más poderosa se llama nosotros. 633 00:39:44,440 --> 00:39:50,319 Como no acepto devoluciones de regalos, guárdalos. 634 00:39:47,880 --> 00:39:53,800 un microscopio de recuerdo y aquí tienes un profesional 635 00:39:50,319 --> 00:39:53,800 la base de tu 636 00:39:55,240 --> 00:39:59,680 Así que toma, toma, toma hasta que estés loco 637 00:39:57,520 --> 00:40:00,599 tio da 638 00:39:59,680 --> 00:40:02,680 >> tío, 639 00:40:00,599 --> 00:40:06,000 >> espera, espera, espera, no me ahogues. 640 00:40:02,680 --> 00:40:08,920 Considere que la boca me costará 4.000. 641 00:40:06,000 --> 00:40:10,720 Espera, tal vez puedas decirme quién es también. 642 00:40:08,920 --> 00:40:13,920 >> Y mañana hermano. Tengo prisa ahora. ella vino 643 00:40:10,720 --> 00:40:13,920 llegaría tarde 644 00:40:33,040 --> 00:40:34,920 >> Disculpe señorita por un momento. 645 00:40:34,280 --> 00:40:36,640 >> Pruébalo. 646 00:40:34,920 --> 00:40:38,200 >> Me prometiste el resto de tu honestidad. 647 00:40:36,640 --> 00:40:42,000 >> Ahora algo por si alguien nos ve. Prometo 648 00:40:38,200 --> 00:40:42,000 lo pediste en cualquier momento. 649 00:40:43,240 --> 00:40:48,000 >> Así que ven a mi ventana esta noche a las 11, 650 00:40:45,400 --> 00:40:52,079 si no das lo contrario. Pero como dije 651 00:40:48,000 --> 00:40:52,079 Esta será nuestra última conversación. 652 00:41:16,000 --> 00:41:20,280 Gracias al patrocinio del Ingeniero Mour, el nuestro ha 653 00:41:18,560 --> 00:41:24,079 observatorio uno de los más sabrosos 654 00:41:20,280 --> 00:41:29,200 refractores en todo el imperio. 655 00:41:24,079 --> 00:41:32,119 Observaremos principalmente a Júpiter. 656 00:41:29,200 --> 00:41:35,000 La prioridad ya pertenece 657 00:41:32,119 --> 00:41:38,319 como el planeta más grande 658 00:41:35,000 --> 00:41:43,240 sistema solar. 659 00:41:38,319 --> 00:41:46,240 Podemos encontrarlo con un pequeño telescopio auxiliar. 660 00:41:43,240 --> 00:41:46,240 entonces 661 00:41:48,319 --> 00:41:53,960 Júpiter 662 00:41:50,400 --> 00:41:57,920 en toda su poderosa majestad 663 00:41:53,960 --> 00:42:01,000 con las cuatro lunas 664 00:41:57,920 --> 00:42:04,480 sólo queda poner en marcha el mecanismo del reloj, 665 00:42:01,000 --> 00:42:09,520 que guiará el telescopio hacia la estrella 666 00:42:04,480 --> 00:42:09,520 y la observación puede comenzar. Por favor. 667 00:42:20,440 --> 00:42:27,599 Su distancia media al sol es 668 00:42:23,040 --> 00:42:29,720 104 millones 700.000 millones por favor 669 00:42:27,599 --> 00:42:32,800 Observas el objetivo de Júpiter a la derecha. 670 00:42:29,720 --> 00:42:35,839 de cuatro meses? 671 00:42:32,800 --> 00:42:38,040 Ingrese al objetivo en unos tres minutos. 672 00:42:35,839 --> 00:42:41,800 Júpiter 673 00:42:38,040 --> 00:42:41,800 y desaparecer en él. 674 00:42:42,240 --> 00:42:46,240 ¿Por qué prestar atención? Yo contaré. 675 00:42:48,839 --> 00:42:52,160 Un minuto. 676 00:42:57,680 --> 00:43:00,920 2 minutos. 677 00:43:03,599 --> 00:43:09,640 >> doctor, doctor, 678 00:43:06,960 --> 00:43:11,880 >> por favor Es absolutamente imposible moverse 679 00:43:09,640 --> 00:43:13,680 las estrellas del cielo predestinaron los destinos de las personas 680 00:43:11,880 --> 00:43:15,200 en el suelo. 681 00:43:13,680 --> 00:43:17,680 >> Me sorprende que un doctor en medicina pueda 682 00:43:15,200 --> 00:43:20,760 preguntarle así a un astrónomo del siglo XX. 683 00:43:17,680 --> 00:43:24,119 >> Esta vez la mujer y el astrólogo les preguntan 684 00:43:20,760 --> 00:43:27,359 convence de que desde el momento en que 685 00:43:24,119 --> 00:43:30,240 tocar ambas circunferencias de los cuerpos celestes, hasta 686 00:43:27,359 --> 00:43:32,359 el momento en que lo pequeño se ahoga completamente en lo grande, 687 00:43:30,240 --> 00:43:34,520 >> será antes de medio minuto. 688 00:43:32,359 --> 00:43:39,800 >> La historia de vida de dos personas que 689 00:43:34,520 --> 00:43:39,800 juntos observan este milagro. seguro 690 00:43:40,640 --> 00:43:48,319 al menos uno de ellos. 691 00:43:43,880 --> 00:43:51,319 Sucedió hace un momento. 692 00:43:48,319 --> 00:43:51,319 Tres. 693 00:44:02,000 --> 00:44:05,000 Decidido. 694 00:44:11,000 --> 00:44:18,800 Bueno, esa es la pesadilla millonaria de la semana. 695 00:44:15,119 --> 00:44:23,079 >> Señorita Ulíková, se equivocó. eje 696 00:44:18,800 --> 00:44:23,079 Esas dos personas ya están decididas desde hace mucho tiempo. 697 00:44:25,720 --> 00:44:29,400 Señorita Ulikova, 698 00:44:27,920 --> 00:44:32,760 así que sólo puedo hablar por mí de estos 699 00:44:29,400 --> 00:44:37,000 dos personas y puedo decirle 700 00:44:32,760 --> 00:44:39,480 que eres tan querido para mí como mi vida. 701 00:44:37,000 --> 00:44:41,160 Y aún más. 702 00:44:39,480 --> 00:44:43,000 Me refiero a casi tan caro como el mío. 703 00:44:41,160 --> 00:44:44,920 ciencia. 704 00:44:43,000 --> 00:44:46,720 Y deberíamos describir el mundo con la mayor precisión posible. 705 00:44:44,920 --> 00:44:50,720 tengo que decir 706 00:44:46,720 --> 00:44:54,520 que mi vida seria sin mi ciencia y sin ti 707 00:44:50,720 --> 00:44:54,520 Dejé de pensar en tonterías. 708 00:44:57,200 --> 00:45:04,040 >> Se duermen ante la faz de Júpiter. 709 00:45:00,720 --> 00:45:06,119 Pero tengo que preguntarme sobre algo 710 00:45:04,040 --> 00:45:08,720 porque ya no notaste mis sentimientos 711 00:45:06,119 --> 00:45:10,319 antes. Señorita Ulíková, 712 00:45:08,720 --> 00:45:12,079 >> escucha, Arnošta, eso es mucho, por supuesto. 713 00:45:10,319 --> 00:45:15,160 fuerte. 714 00:45:12,079 --> 00:45:17,680 No adiviné tus sentimientos porque 715 00:45:15,160 --> 00:45:20,480 digamos científicamente, sus manifestaciones fueron 716 00:45:17,680 --> 00:45:23,119 más bien sólo pistas. 717 00:45:20,480 --> 00:45:26,240 pero ya lo sabes 718 00:45:23,119 --> 00:45:28,280 que la señorita Ulikova te adora. 719 00:45:26,240 --> 00:45:30,960 En resumen, Arnšt, vine a verte. 720 00:45:28,280 --> 00:45:33,559 ella le ofreció la mano. 721 00:45:30,960 --> 00:45:36,160 soy una esponja 722 00:45:33,559 --> 00:45:37,760 pero lo es 723 00:45:36,160 --> 00:45:41,040 Debo admitir que en una oferta similar 724 00:45:37,760 --> 00:45:43,359 No estaba lo suficientemente preparado. 725 00:45:41,040 --> 00:45:45,800 Y tengo que decirte que para el matrimonio por ahora. 726 00:45:43,359 --> 00:45:48,079 no creo 727 00:45:45,800 --> 00:45:52,000 >> Escucha, Ronožte. se que te gusta la ciencia 728 00:45:48,079 --> 00:45:55,079 Más querido que yo y que tu vida. 729 00:45:52,000 --> 00:45:56,599 Pero por eso te pregunto, ¿puedes hacer algo? 730 00:45:55,079 --> 00:45:58,200 mi advertencia como 731 00:45:56,599 --> 00:46:00,520 >> me gusta 732 00:45:58,200 --> 00:46:03,160 >> como los doctores? 733 00:46:00,520 --> 00:46:07,359 >> Dices que mi vida está en peligro. 734 00:46:03,160 --> 00:46:09,000 >> Después de todo, podría serlo en determinadas circunstancias, 735 00:46:07,359 --> 00:46:10,559 pero te salvaré para tu ciencia cuando 736 00:46:09,000 --> 00:46:13,800 ¿Quieres casarte conmigo para hacerme sentir bien? 737 00:46:10,559 --> 00:46:15,960 entendido, te salvaré porque entonces 738 00:46:13,800 --> 00:46:18,559 tener la oportunidad de hacerlo. 739 00:46:15,960 --> 00:46:21,000 >> Por eso la bufanda. Sí, tendré 740 00:46:18,559 --> 00:46:23,599 una oportunidad de hacerlo para que vivas 741 00:46:21,000 --> 00:46:25,319 como persona en un apartamento saludable para ses 742 00:46:23,599 --> 00:46:27,800 Comí bien para poder estar siempre contigo. 743 00:46:25,319 --> 00:46:32,200 cerca y tratarte. estoy dispuesto a ello 744 00:46:27,800 --> 00:46:32,200 casi predestinado a su profesión. 745 00:46:32,400 --> 00:46:37,200 En otras circunstancias 746 00:46:34,400 --> 00:46:40,359 Prefiero arder de vergüenza 747 00:46:37,200 --> 00:46:42,839 en lugar de proponerte 748 00:46:40,359 --> 00:46:47,680 que a 749 00:46:42,839 --> 00:46:47,680 Como dije, María. 750 00:47:01,040 --> 00:47:07,079 ¿Qué pasa con nuestro cielo estrellado? 751 00:47:04,240 --> 00:47:08,359 >> Aún lo disfrutarás mucho, pero no podrás tenerlo. 752 00:47:07,079 --> 00:47:09,800 más caro que yo. 753 00:47:08,359 --> 00:47:11,079 >> Me van a culpar por haber sido atrapado 754 00:47:09,800 --> 00:47:13,400 tu dote 755 00:47:11,079 --> 00:47:15,359 >> No tienes que preocuparte por eso. tengo que cuidarme 756 00:47:13,400 --> 00:47:17,920 dejar en la planta, pero tengo un poco de dinero para 757 00:47:15,359 --> 00:47:20,880 instalación de práctica. 758 00:47:17,920 --> 00:47:24,520 Espera, mi triste Galileo. galileo, 759 00:47:20,880 --> 00:47:24,520 pero te engordaré. 760 00:48:10,720 --> 00:48:15,160 Eso es suficiente servicio para papá. 761 00:48:12,040 --> 00:48:18,720 Tampoco lo haces con sombrero. 762 00:48:15,160 --> 00:48:22,280 ¿Estás enojado? No me importa. estoy hablando con 763 00:48:18,720 --> 00:48:22,280 por ti sin él por última vez. 764 00:48:23,440 --> 00:48:28,400 Entonces más sobre él, ¿qué está pasando con él? 765 00:48:26,640 --> 00:48:30,640 No lo invité a mi monólogo, 766 00:48:28,400 --> 00:48:33,240 Tuyo. 767 00:48:30,640 --> 00:48:34,240 Entonces ¿estás enojado o no? 768 00:48:33,240 --> 00:48:36,000 >> No. 769 00:48:34,240 --> 00:48:38,480 >> Como puedes ver, no vas a dar mucho discurso, 770 00:48:36,000 --> 00:48:41,319 Señor Nezmar. Así que no te veré por mucho tiempo 771 00:48:38,480 --> 00:48:42,920 retraso. viniste por el resto 772 00:48:41,319 --> 00:48:43,960 mi honestidad ¿No es verdad? 773 00:48:42,920 --> 00:48:46,520 >> Sí, se le ocurrió eso. 774 00:48:43,960 --> 00:48:50,359 >> No tenías que ser tú otra vez. Así que ven aquí 775 00:48:46,520 --> 00:48:52,599 más cerca de mí Aquí a mí. Así será. 776 00:48:50,359 --> 00:48:54,680 Caki lo hará, 777 00:48:52,599 --> 00:48:56,760 entonces es bueno. 778 00:48:54,680 --> 00:48:59,559 Lo que tengo que decirte tiene que quedar entre nosotros. 779 00:48:56,760 --> 00:49:02,960 ser panza y moreno para que no me veas 780 00:48:59,559 --> 00:49:05,040 mejillas. Entonces se podrá decir lo más duro posible. 781 00:49:02,960 --> 00:49:07,760 Y cuando lo dicen, no puedes evitarlo. 782 00:49:05,040 --> 00:49:10,079 mirar a los ojos varias veces. Por eso soy tu 783 00:49:07,760 --> 00:49:11,160 ella no podía hablar en el parque y por eso 784 00:49:10,079 --> 00:49:11,880 nunca veremos 785 00:49:11,160 --> 00:49:15,359 >> tu 786 00:49:11,880 --> 00:49:18,200 >> por supuesto, tinda. Además, hasta 787 00:49:15,359 --> 00:49:21,319 No pude pero no me enamoré. 788 00:49:18,200 --> 00:49:23,920 de tu espíritu, querido lochu. Y ese es el comienzo 789 00:49:21,319 --> 00:49:27,040 mi honestidad 790 00:49:23,920 --> 00:49:28,880 Sí, te amo. ¿No lo sabes? Ahí tienes 791 00:49:27,040 --> 00:49:32,040 Me alegro de no haberlo pensado nunca 792 00:49:28,880 --> 00:49:34,000 que es posible, que tengo miedo de mí mismo 793 00:49:32,040 --> 00:49:37,440 admitir 794 00:49:34,000 --> 00:49:39,559 que lloraría cuando te lo dijera. y un 795 00:49:37,440 --> 00:49:42,680 por lo tanto, todo debe terminar entre nosotros. 796 00:49:39,559 --> 00:49:44,119 >> Sí, porque nuestro amor no tiene remedio. 797 00:49:42,680 --> 00:49:46,400 Totalmente desesperado. 798 00:49:44,119 --> 00:49:48,720 >> ¿Por qué tendría que serlo? porque yo soy 799 00:49:46,400 --> 00:49:51,559 el hijo del vigilante de su fábrica. pero yo 800 00:49:48,720 --> 00:49:53,559 Conseguiré un buen lugar en medio año. 801 00:49:51,559 --> 00:49:54,799 Si te gusto, lo harías 802 00:49:53,559 --> 00:49:55,880 ella lloró como dices. 803 00:49:54,799 --> 00:49:57,720 >> Eso es tan fuerte el tuyo. 804 00:49:55,880 --> 00:49:59,240 >> Entonces no veo por qué no puedo entonces 805 00:49:57,720 --> 00:50:04,359 pide tu mano. 806 00:49:59,240 --> 00:50:08,440 >> mano? Ahí lo tienes, para regalárselo a Verdok. 807 00:50:04,359 --> 00:50:11,359 Dime ¿por qué nunca deberíamos estar solos? 808 00:50:08,440 --> 00:50:13,640 ¿Cuál es la maldición? 809 00:50:11,359 --> 00:50:17,319 >> No es tanto una maldición como un juramento. 810 00:50:13,640 --> 00:50:19,799 >> ¿Juramento? ¿Y a quién? 811 00:50:17,319 --> 00:50:21,920 >> Te lo diré, Vasátka, pero luego será 812 00:50:19,799 --> 00:50:25,160 la última palabra entre nosotros. 813 00:50:21,920 --> 00:50:28,079 >> Por ese precio, quiero saber. 814 00:50:25,160 --> 00:50:30,839 >> Le hice una promesa a mi profesora de canto, ¿no? 815 00:50:28,079 --> 00:50:33,640 hasta que tenga un gran éxito debo vivir 816 00:50:30,839 --> 00:50:37,520 sólo por tu arte. él no debe tener ningún 817 00:50:33,640 --> 00:50:41,319 amor, nada, el solo puede hacerlo todo 818 00:50:37,520 --> 00:50:44,319 porque cualquier pasión podría destruir la mía 819 00:50:41,319 --> 00:50:44,319 carrera. 820 00:50:58,240 --> 00:51:02,240 Ahí lo tienes. 821 00:51:00,559 --> 00:51:04,359 ¿No lo quieres? 822 00:51:02,240 --> 00:51:07,359 2000. 823 00:51:04,359 --> 00:51:10,280 Bueno, si no quieres, no quieres, pero vete a casa. 824 00:51:07,359 --> 00:51:12,440 tienes que ir una vez. Es inútil. 825 00:51:10,280 --> 00:51:15,880 >> ¿Qué dirán en tu casa? 826 00:51:12,440 --> 00:51:18,599 >> Nada. ¿Quién de nosotros no vuelve a casa por la noche? 827 00:51:15,880 --> 00:51:20,119 nunca debe regresar. 828 00:51:18,599 --> 00:51:20,920 >> ¿Y cuántos de ustedes sois? 829 00:51:20,119 --> 00:51:22,960 >> Siete. 830 00:51:20,920 --> 00:51:26,880 >> ¿Y a cuántos no se les permite regresar? 831 00:51:22,960 --> 00:51:28,760 >> Seré el tercero. Pero los dos ya están casados. 832 00:51:26,880 --> 00:51:31,000 >> ¿Qué es papá? 833 00:51:28,760 --> 00:51:33,280 >> Comandante conductor. 834 00:51:31,000 --> 00:51:36,200 ¿Qué es? 835 00:51:33,280 --> 00:51:40,000 >> Este es el hombre que habla de mejor diversión. 836 00:51:36,200 --> 00:51:44,440 el primero ante la cruz con penacho blanco, 837 00:51:40,000 --> 00:51:44,440 mandalir y cordón al costado. 838 00:51:46,440 --> 00:51:51,960 >> ¿Cómo te llamas, Žovka? 839 00:51:48,960 --> 00:51:51,960 >> Pechuliková. 840 00:51:52,400 --> 00:51:56,440 >> ¿Entonces la morgue? 841 00:51:55,040 --> 00:51:59,440 >> Simplemente no en el estómago. soy terrible 842 00:51:56,440 --> 00:51:59,440 ligero. 843 00:52:06,400 --> 00:52:12,280 en vano 844 00:52:08,480 --> 00:52:14,079 >> ¿mereces el deseo de la dama? 845 00:52:12,280 --> 00:52:16,400 >> Traerán dos desayunos. 846 00:52:14,079 --> 00:52:18,400 >> ¿Cómo se manda, gracia, señor? 847 00:52:16,400 --> 00:52:21,400 >> Y lo eliminan de inmediato, 848 00:52:18,400 --> 00:52:21,400 >> por favor 849 00:52:33,119 --> 00:52:37,839 Tintín, 850 00:52:34,960 --> 00:52:40,760 te deseo un feliz cumpleaños 851 00:52:37,839 --> 00:52:42,359 ella cumplió todos tus deseos. 852 00:52:40,760 --> 00:52:44,720 >> gracias papá 853 00:52:42,359 --> 00:52:46,599 >> azúcar de cinco años y no. 854 00:52:44,720 --> 00:52:48,559 >> estás conduciendo, palo. Cuando se case, podrá 855 00:52:46,599 --> 00:52:51,559 admitir lo mucho que realmente es. Pero hasta entonces 856 00:52:48,559 --> 00:52:53,680 del tiempo es para cada chica que se porta bien. 21. 857 00:52:51,559 --> 00:52:55,760 Cuantas veces te repetiré que no me casaré. 858 00:52:53,680 --> 00:52:58,319 >> Pero eso es lo que también dijo Mánička, y hoy ella es de 859 00:52:55,760 --> 00:53:00,559 ella es una dama y está esperando una familia. Y si tu 860 00:52:58,319 --> 00:53:03,520 vieron al Dr. Zoupla, cómo 861 00:53:00,559 --> 00:53:05,040 hizo que el matrimonio fuera irreconocible. Manická 862 00:53:03,520 --> 00:53:08,280 ella lo curó por completo. 863 00:53:05,040 --> 00:53:10,640 >> Rezi, por favor, sabes que no deseo eso. 864 00:53:08,280 --> 00:53:12,599 Se hablaba de Mana en mi casa. ella lo hizo 865 00:53:10,640 --> 00:53:15,079 eres todo en contra de mi voluntad, así que yo, a mi vez, o 866 00:53:12,599 --> 00:53:17,480 Ni siquiera quiero oírlo. Ese seguiría siendo el caso. 867 00:53:15,079 --> 00:53:20,680 se reunió en la casa del consejo imperial 868 00:53:17,480 --> 00:53:22,599 algún manitas se estaba estirando. 869 00:53:20,680 --> 00:53:25,960 Don Fabián le da gracia a la señorita 870 00:53:22,599 --> 00:53:27,400 para instruir. También te felicito respetuosamente. 871 00:53:25,960 --> 00:53:29,480 >> Gracias, Nezmaru. 872 00:53:27,400 --> 00:53:31,520 >> Se supone que eres tú. Bueno, 873 00:53:29,480 --> 00:53:33,079 >> pero le diste al tio papa uno con eso 874 00:53:31,520 --> 00:53:35,079 trabajo. 875 00:53:33,079 --> 00:53:37,240 >> Escuche a Nezmaro, por favor. 876 00:53:35,079 --> 00:53:40,119 >> Parece que tu hijo mira mucho a su alrededor 877 00:53:37,240 --> 00:53:42,599 Tyinde. Así que no dejes que vuelva a aparecer aquí. eso 878 00:53:40,119 --> 00:53:43,200 Te lo digo. Ni yo ni el señor Mourzi 879 00:53:42,599 --> 00:53:44,559 No alquilo. 880 00:53:43,200 --> 00:53:45,680 >> por favor si. 881 00:53:44,559 --> 00:53:48,960 >> Sigue adelante. 882 00:53:45,680 --> 00:53:48,960 >> Ese es él. 883 00:53:49,680 --> 00:53:54,839 >> Hola, deseo. 884 00:53:51,280 --> 00:53:54,839 >> Hola. 885 00:53:57,440 --> 00:54:03,240 >> Créame, querida Slyža Ulíková, para que 886 00:54:00,240 --> 00:54:06,599 te deseó lo mejor en tu cumpleaños. 887 00:54:03,240 --> 00:54:07,559 Me prohibiste los regalos. tal vez esto 888 00:54:06,599 --> 00:54:09,760 aceptarás. 889 00:54:07,559 --> 00:54:12,599 >> ¿Por qué no? Me gustan las flores. gracias 890 00:54:09,760 --> 00:54:16,440 Señor Ingeniero. Eres muy atento. 891 00:54:12,599 --> 00:54:17,000 Bienvenido, señor ingeniero. No te sentarás en 892 00:54:16,440 --> 00:54:21,000 nosotros? 893 00:54:17,000 --> 00:54:24,599 >> Muy feliz, pero director y líder de banda. 894 00:54:21,000 --> 00:54:28,000 Poco esperarán del Teatro Nacional. 895 00:54:24,599 --> 00:54:28,520 >> ¿Qué decir? Director y líder de banda 896 00:54:28,000 --> 00:54:31,640 nacional. 897 00:54:28,520 --> 00:54:33,160 >> Sí. Quieren escucharte a las 11. 898 00:54:31,640 --> 00:54:36,280 >> Jesús María, 899 00:54:33,160 --> 00:54:38,960 >> ese es mi regalo de cumpleaños. 900 00:54:36,280 --> 00:54:40,640 Si no lo rechazas. 901 00:54:38,960 --> 00:54:45,000 >> Nunca lo olvidaré, ingeniero. 902 00:54:40,640 --> 00:54:47,760 Oyes hasta la muerte. Vámonos rápido. 903 00:54:45,000 --> 00:54:50,119 >> Hazme un gran placer. Visítalos 904 00:54:47,760 --> 00:54:53,000 para esta noche. estoy inaugurando el mio 905 00:54:50,119 --> 00:54:56,000 Houk de Praga. 906 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Por favor. 907 00:54:57,880 --> 00:55:02,319 Estoy lista, señorita. Permíteme, amable 908 00:55:00,319 --> 00:55:03,760 Señorita para desearte un feliz cumpleaños. 909 00:55:02,319 --> 00:55:05,720 deseó todo lo mejor. 910 00:55:03,760 --> 00:55:08,920 >> gracias 911 00:55:05,720 --> 00:55:10,599 Este es el nombre de nuestro guardia de seguridad de fábrica. 912 00:55:08,920 --> 00:55:13,160 >> Estudiante de la escuela industrial de Václav 913 00:55:10,599 --> 00:55:16,040 No desperdicies. Delmal hazme grande 914 00:55:13,160 --> 00:55:18,880 placer. Visítame esta noche. aquí 915 00:55:16,040 --> 00:55:20,880 es mi dirección 916 00:55:18,880 --> 00:55:23,640 L. Eres la primera persona que me lo dice. 917 00:55:20,880 --> 00:55:26,640 Estrechó la mano de Praga correctamente. eso es bueno 918 00:55:23,640 --> 00:55:26,640 firmar. 919 00:55:45,480 --> 00:55:48,799 buen dia 920 00:55:57,839 --> 00:56:01,000 >> Buenos días. 921 00:56:00,079 --> 00:56:05,280 Pequeño. 922 00:56:01,000 --> 00:56:05,280 >> Conozco al caballero. no es la primera vez. 923 00:56:11,960 --> 00:56:17,119 Señores, hola. Me acabo de enterar 924 00:56:15,559 --> 00:56:19,200 las bicicletas cuestan el lugar más caro en este 925 00:56:17,119 --> 00:56:21,760 teatro. Él se atreve a ofrecerte lo mismo. 926 00:56:19,200 --> 00:56:22,920 escena detrás de tus asientos en el sofá para conseguir 927 00:56:21,760 --> 00:56:25,640 las damas podían sentarse. 928 00:56:22,920 --> 00:56:27,640 >> por favor 929 00:56:25,640 --> 00:56:31,079 Muy contento de que haya sucedido. Gracias respetuosamente. 930 00:56:27,640 --> 00:56:31,079 Tu sirviente. 931 00:56:31,920 --> 00:56:36,520 Se vengaron terriblemente de esos dos, señor. 932 00:56:34,319 --> 00:56:38,720 un ingeniero. Estaban aquí por 933 00:56:36,520 --> 00:56:40,400 contribución a una colección benéfica. 934 00:56:38,720 --> 00:56:41,039 >> ¿Serías tan amable de entregarme el mío? 935 00:56:40,400 --> 00:56:42,640 tarjeta de visita. 936 00:56:41,039 --> 00:56:45,400 >> ¿Pero en qué piensan? podría venir 937 00:56:42,640 --> 00:56:46,799 por un lugar. Todo el mundo tiene que esperar hoy. 938 00:56:45,400 --> 00:56:48,400 >> ¿Y quién está ahí para Cristo? 939 00:56:46,799 --> 00:56:51,400 >> Jin está ahí Božílavka. 940 00:56:48,400 --> 00:56:52,839 >> Sí, Božílavka. ¿Por qué no lo dijeron de inmediato? eso 941 00:56:51,400 --> 00:56:55,280 No me quedaré aquí. Podría hacer eso aquí 942 00:56:52,839 --> 00:56:57,319 espera. Pensión. Ella fue al café conmigo. 943 00:56:55,280 --> 00:56:59,559 >> Pero soy cariño. ese soy yo 944 00:56:57,319 --> 00:57:01,839 >> y ¿cómo sale ahí? Sé tú sólo un poquito 945 00:56:59,559 --> 00:57:04,720 se queda en silencio 946 00:57:01,839 --> 00:57:06,680 >> y ella afirmó que estaba enferma por favor. 947 00:57:04,720 --> 00:57:08,559 >> Eso lo resume todo. Tuvimos 948 00:57:06,680 --> 00:57:13,000 Pedí a las 11 y ahora está en 10 minutos. 949 00:57:08,559 --> 00:57:13,000 11:3. Nos levantamos sin previo aviso. 950 00:57:14,680 --> 00:57:17,880 y pasta 951 00:57:22,119 --> 00:57:25,760 >> buenos días. 952 00:57:22,880 --> 00:57:29,359 >> Únase a mí en la sala de pruebas. 953 00:57:25,760 --> 00:57:33,400 El pianista ya está esperando. Salida. Te estan esperando hoy 954 00:57:29,359 --> 00:57:36,960 dos exámenes. Ahora para el cantante y por la noche para 955 00:57:33,400 --> 00:57:36,960 Sra. Maul. 956 00:57:44,839 --> 00:57:50,200 >> damas y caballeros, gracias por el cariño 957 00:57:47,799 --> 00:57:53,280 participación en esta velada festiva, 958 00:57:50,200 --> 00:57:55,720 con el que comienzo mi regreso a la patria. 959 00:57:53,280 --> 00:57:58,119 Espero mi sangre nativa, 960 00:57:55,720 --> 00:58:03,440 que hoy consagro, no me quedaré mucho tiempo 961 00:57:58,119 --> 00:58:03,440 y que les daré la bienvenida aquí más a menudo. 962 00:58:12,839 --> 00:58:18,839 >> Ese es el baño otra vez. verdad eres maravillosa 963 00:58:16,559 --> 00:58:21,079 pero creo que va a la cuenta del viejo 964 00:58:18,839 --> 00:58:23,079 escalofríos recorren mi espalda. no es tan malo 965 00:58:21,079 --> 00:58:24,559 ingeniero encargado Lor. Aún no sabes cómo 966 00:58:23,079 --> 00:58:26,799 ¿Aprobé el examen nacional? 967 00:58:24,559 --> 00:58:28,440 >> Estamos esperando un mensaje telefónico. permiso 968 00:58:26,799 --> 00:58:30,200 Pinko, te presentaré a mi viejo. 969 00:58:28,440 --> 00:58:31,760 amigo, el Dr. Kenik. el es agudo 970 00:58:30,200 --> 00:58:32,920 director musical, amigo de la música checa y 971 00:58:31,760 --> 00:58:35,039 Sería tan amable de venir a recibirte. 972 00:58:32,920 --> 00:58:37,200 él obedeció. Les repito doctores que está enferma. 973 00:58:35,039 --> 00:58:39,480 Tinda es un fenómeno vocal. Verás eso 974 00:58:37,200 --> 00:58:41,480 No desperdiciarás tu noche libre. es para 975 00:58:39,480 --> 00:58:43,559 Me siento muy honrado, doctor. 976 00:58:41,480 --> 00:58:45,520 >> Admiro tu crema. yo vine a 977 00:58:43,559 --> 00:58:48,520 de Praga para encontrarse con él en la primavera 978 00:58:45,520 --> 00:58:48,520 música. 979 00:58:49,559 --> 00:58:56,559 No mires, querida, pero tus acciones. 980 00:58:54,079 --> 00:58:59,119 sociedad 981 00:58:56,559 --> 00:59:01,640 ahora no pueden escribir 982 00:58:59,119 --> 00:59:04,280 al menos no de inmediato. 983 00:59:01,640 --> 00:59:07,480 Te diré honestamente si quisiera casarse. 984 00:59:04,280 --> 00:59:10,559 a Miss Tinda por dinero, 100 piezas 985 00:59:07,480 --> 00:59:11,319 tus acciones de Corbina no nos harían 986 00:59:10,559 --> 00:59:12,799 murciélago. 987 00:59:11,319 --> 00:59:15,280 >> Señor, 988 00:59:12,799 --> 00:59:16,920 >> cuidado, míranos. 989 00:59:15,280 --> 00:59:18,520 Así estaría tu stock mañana por la mañana 990 00:59:16,920 --> 00:59:21,400 incendio provocado. 991 00:59:18,520 --> 00:59:24,280 Mira, soy tan arrogante 992 00:59:21,400 --> 00:59:26,680 que no vivo de dinero y por eso compro 993 00:59:24,280 --> 00:59:29,440 100 Tarvina Shares tuyas en mi día 994 00:59:26,680 --> 00:59:33,559 bodas con la señorita Olik y ganarás dinero con ellas 995 00:59:29,440 --> 00:59:34,240 100% Sr. Mor, usted me compra el mío. 996 00:59:33,559 --> 00:59:38,480 hija. 997 00:59:34,240 --> 00:59:40,319 >> Te estoy comprando tus acciones, mistral. 998 00:59:38,480 --> 00:59:43,480 Estaré tan bien el día después de la boda. 999 00:59:40,319 --> 00:59:46,680 estado de ánimo de que me uniré a la junta directiva y 1000 00:59:43,480 --> 00:59:49,480 Terbina obtendrá una base sólida. depende 1001 00:59:46,680 --> 00:59:52,559 Depende de la señorita Tinda hacerlo. 1002 00:59:49,480 --> 00:59:54,799 ella no quería casarse. Y tendrás que 1003 00:59:52,559 --> 00:59:59,000 arreglar de alguna manera. 1004 00:59:54,799 --> 01:00:01,680 Después de todo, no querrá destruirte. 1005 00:59:59,000 --> 01:00:04,359 Prefiere cantar en la ópera, pero hoy 1006 01:00:01,680 --> 01:00:06,240 Estaba tan nerviosa durante el examen que 1007 01:00:04,359 --> 01:00:09,760 No prometen mucho. 1008 01:00:06,240 --> 01:00:13,920 Así que 100 piezas el día de la boda y todo. 1009 01:00:09,760 --> 01:00:13,920 todo estará bien. Neblina. 1010 01:00:15,400 --> 01:00:21,319 Sr. Ulik, ¿me permitirá despedirlo? 1011 01:00:18,839 --> 01:00:23,839 al menos al piano, si aún no es k 1012 01:00:21,319 --> 01:00:25,720 altares. Pero sabes que los niños son suficientes para los tuyos. 1013 01:00:23,839 --> 01:00:28,799 palabra para llegar exactamente a tiempo 1014 01:00:25,720 --> 01:00:31,799 lo cual seguro. Para convertirse en señora 1015 01:00:28,799 --> 01:00:31,799 Mamá. 1016 01:01:01,400 --> 01:01:07,440 Por favor espera. con forte, que jueguen 1017 01:01:03,839 --> 01:01:07,440 Pedales Fortisí. 1018 01:01:13,240 --> 01:01:17,160 >> Este es el primero de Lowen Green Elsa después de todo. 1019 01:01:15,039 --> 01:01:20,680 negociaciones. Él nos desafía a hacer eso. Aún así 1020 01:01:17,160 --> 01:01:23,599 usted se sorprenderá doctor. 1021 01:01:20,680 --> 01:01:26,400 el sabado 1022 01:01:23,599 --> 01:01:29,400 en dificil 1023 01:01:26,400 --> 01:01:32,319 caballos 1024 01:01:29,400 --> 01:01:35,280 él estaba sonrojado 1025 01:01:32,319 --> 01:01:38,280 por favor 1026 01:01:35,280 --> 01:01:38,280 él. 1027 01:01:39,760 --> 01:01:44,000 sce 1028 01:01:41,920 --> 01:01:47,000 tristemente 1029 01:01:44,000 --> 01:01:47,000 parece 1030 01:01:47,559 --> 01:01:52,680 quiero 1031 01:01:49,680 --> 01:01:52,680 decepcionado 1032 01:01:56,400 --> 01:02:00,079 el surgimiento aquí 1033 01:01:58,400 --> 01:02:02,680 puesta de huevos 1034 01:02:00,079 --> 01:02:05,680 en 1035 01:02:02,680 --> 01:02:05,680 sonido 1036 01:02:11,839 --> 01:02:16,440 vida 1037 01:02:14,480 --> 01:02:19,960 por eso 1038 01:02:16,440 --> 01:02:22,960 dado el señor 1039 01:02:19,960 --> 01:02:22,960 volver 1040 01:02:23,000 --> 01:02:26,000 el 1041 01:02:27,039 --> 01:02:33,480 bañeras 1042 01:02:29,880 --> 01:02:35,359 suena como un vdce 1043 01:02:33,480 --> 01:02:38,359 más débil 1044 01:02:35,359 --> 01:02:38,359 solo 1045 01:02:38,440 --> 01:02:44,480 vista de aullido 1046 01:02:40,960 --> 01:02:44,480 con nieve 1047 01:02:47,079 --> 01:02:53,720 como 1048 01:02:49,720 --> 01:02:53,720 palabras dulces 1049 01:02:58,920 --> 01:03:01,920 excelente 1050 01:03:06,279 --> 01:03:11,279 mi dulce y hermosa niña, no puedo decírtelo 1051 01:03:09,680 --> 01:03:14,640 nada más que lo que preparaste para mí 1052 01:03:11,279 --> 01:03:16,760 una de las tardes más hermosas al final 1053 01:03:14,640 --> 01:03:21,359 mi vida 1054 01:03:16,760 --> 01:03:21,359 Gracias desde el fondo de mi corazón, Doctor. 1055 01:03:36,400 --> 01:03:43,880 Este es un milagro del canto. Tanto natural como divino. 1056 01:03:40,559 --> 01:03:46,920 Tiene una voz anormal pero también es visible. 1057 01:03:43,880 --> 01:03:48,520 la asombrosa diligencia con la que fue desarrollado. 1058 01:03:46,920 --> 01:03:53,240 >> Eso fue un éxito. 1059 01:03:48,520 --> 01:03:53,240 >> Otra chica. Niño. Ahora has ganado. 1060 01:03:56,680 --> 01:04:04,640 >> Hola. Un momento por favor. ingeniero mour 1061 01:04:00,720 --> 01:04:04,640 El Teatro Nacional está llamando. 1062 01:04:12,520 --> 01:04:16,760 Gracias muy amablemente. 1063 01:04:18,000 --> 01:04:22,799 Excluido. 1064 01:04:18,960 --> 01:04:27,039 >> Yo no. ¿Sabes lo que ofrecen? Colocar en 1065 01:04:22,799 --> 01:04:27,039 coro de mujeres. Comer. 1066 01:04:30,319 --> 01:04:36,440 ¿De qué estás hablando? ¿Quién está hablando? director, 1067 01:04:33,920 --> 01:04:39,079 >> espera. 1068 01:04:36,440 --> 01:04:41,480 Hola. Sí, soy yo, Dr. Knik. 1069 01:04:39,079 --> 01:04:43,920 Buenas noches, señor director. 1070 01:04:41,480 --> 01:04:47,400 Hola. Sí, vine para mañana. 1071 01:04:43,920 --> 01:04:50,520 crema. Estoy deseando que llegue. Gracias. Ahora mismo 1072 01:04:47,400 --> 01:04:52,760 Escuché a un cantante fenomenal. yo digo 1073 01:04:50,520 --> 01:04:56,240 un milagro para ti. Señorita 1074 01:04:52,760 --> 01:04:58,400 >> Ulíkova. Empezaré con Ulíková en privado. 1075 01:04:56,240 --> 01:05:00,200 concierto. solo te quería 1076 01:04:58,400 --> 01:05:03,200 felicidades, que bien lo pasaste en Praga 1077 01:05:00,200 --> 01:05:05,960 material de voz. Hola desde Longrin, 1078 01:05:03,200 --> 01:05:09,760 Elsa, todavía soy algo así. 1079 01:05:05,960 --> 01:05:12,359 no experimenté estoy escribiendo en una revista de música de inmediato 1080 01:05:09,760 --> 01:05:14,720 y tengo un maravilloso punto. 1081 01:05:12,359 --> 01:05:18,400 A esta estrella se le ofreció un lugar en 1082 01:05:14,720 --> 01:05:20,920 coro de mujeres. Eso va a ser una sensación, ¿no? 1083 01:05:18,400 --> 01:05:22,400 Hola. Sí, sí, lo firmaré completo. 1084 01:05:20,920 --> 01:05:24,240 en nombre de. 1085 01:05:22,400 --> 01:05:26,760 Hola. 1086 01:05:24,240 --> 01:05:28,440 Entonces no tengo nada que escribir. 1087 01:05:26,760 --> 01:05:30,799 bien 1088 01:05:28,440 --> 01:05:33,640 Te lo diré mañana después de Dalibor. 1089 01:05:30,799 --> 01:05:35,599 dices como lo decidiste y espero 1090 01:05:33,640 --> 01:05:37,880 que veré nuestra felicidad lo antes posible 1091 01:05:35,599 --> 01:05:39,720 escena que conoces honestamente 1092 01:05:37,880 --> 01:05:43,680 yo admiro 1093 01:05:39,720 --> 01:05:43,680 Adiós, señor director. 1094 01:05:55,520 --> 01:06:01,920 Pero ya es demasiado tarde. Sapristas. Ya 1095 01:05:58,160 --> 01:06:01,920 para volver a casa. 1096 01:06:07,559 --> 01:06:11,279 >> Aún no has ganado el partido. 1097 01:06:09,240 --> 01:06:13,440 >> Nuestra victoria es mi prólogo. tuyo 1098 01:06:11,279 --> 01:06:16,440 prolohra es mi par a tus pies. 1099 01:06:13,440 --> 01:06:22,160 estar de pie 1100 01:06:16,440 --> 01:06:22,160 pero juntos venceremos. Y Tolbina. 1101 01:06:24,839 --> 01:06:28,160 Buenas noches. 1102 01:06:25,559 --> 01:06:30,799 >> buenas noches, 1103 01:06:28,160 --> 01:06:32,319 >> maestro. 1104 01:06:30,799 --> 01:06:33,520 >> ¿Puedes preguntarme algo? 1105 01:06:32,319 --> 01:06:35,960 >> por favor 1106 01:06:33,520 --> 01:06:38,880 >> ¿Amas a la señorita Klinda? ¿De verdad en serio? 1107 01:06:35,960 --> 01:06:42,000 >> Shur. De lo contrario, no querría casarse con ella. 1108 01:06:38,880 --> 01:06:44,400 >> le creo sr. Llorar. y por favor 1109 01:06:42,000 --> 01:06:47,680 Deja que la chica se salga con la suya. Es 1110 01:06:44,400 --> 01:06:50,799 la felicidad será una tarjeta artística para ella y nada 1111 01:06:47,680 --> 01:06:50,799 otro en el mundo. 1112 01:06:50,920 --> 01:06:55,599 Gracias por tu honestidad. Buenas noches. 1113 01:07:03,359 --> 01:07:06,559 >> encantado de conocerte 1114 01:07:05,960 --> 01:07:09,559 no desperdicies. 1115 01:07:06,559 --> 01:07:14,119 >> Lo sé, lo sé. ¿Puedo rogarte por un momento? 1116 01:07:09,559 --> 01:07:14,119 Creo que podemos estar de acuerdo. Por favor. 1117 01:07:17,319 --> 01:07:22,240 Obedécete a ti mismo. 1118 01:07:20,240 --> 01:07:25,440 Gracias. 1119 01:07:22,240 --> 01:07:29,640 >> Quiero involucrarte como si fuera mío 1120 01:07:25,440 --> 01:07:29,799 secretaria particular. ¿Te convendría? 1121 01:07:29,640 --> 01:07:32,200 como 1122 01:07:29,799 --> 01:07:35,079 >> ¿no es así? Muchas gracias señor. 1123 01:07:32,200 --> 01:07:38,920 >> por favor 1124 01:07:35,079 --> 01:07:42,000 Sólo tengo una condición, pero tendrías que hacerlo. 1125 01:07:38,920 --> 01:07:44,520 ¿Prométeme que lo cumplirás incondicionalmente? 1126 01:07:42,000 --> 01:07:47,920 >> por favor vivirás conmigo para ser 1127 01:07:44,520 --> 01:07:50,920 Siempre cerca de mí Sudaderas y noches. 1128 01:07:47,920 --> 01:07:53,200 pasarás aquí en mi casa. no te alejaras 1129 01:07:50,920 --> 01:07:54,599 ni siquiera un paso de distancia. 1130 01:07:53,200 --> 01:07:58,279 ¿Estás de acuerdo? 1131 01:07:54,599 --> 01:07:58,279 >> ¿Cómo lo deseas? Señor, 1132 01:08:01,119 --> 01:08:06,720 >> mira tinda. Kurdina está aquí. 1133 01:08:10,079 --> 01:08:13,079 Turbina. 1134 01:08:15,160 --> 01:08:20,759 Tinda, piénsalo. no tiene pubertad 1135 01:08:18,080 --> 01:08:24,000 el mismo sentido. Y sabes como estoy ahora 1136 01:08:20,759 --> 01:08:26,040 la situación. Sólo él puede salvarnos. 1137 01:08:24,000 --> 01:08:27,759 >> No, no hasta que actúe en los nacionales. 1138 01:08:26,040 --> 01:08:30,799 teatro y solo si me apetece 1139 01:08:27,759 --> 01:08:32,480 falló. Papá, dame un respiro ahora. ojos 1140 01:08:30,799 --> 01:08:35,480 Estoy ardiendo, quiero dormir. estoy bien 1141 01:08:32,480 --> 01:08:35,480 llorar 1142 01:08:36,880 --> 01:08:39,880 Oye. 1143 01:08:39,960 --> 01:08:42,960 Ey. 1144 01:08:46,640 --> 01:08:49,640 Eh 1145 01:09:40,679 --> 01:09:42,839 h 1146 01:09:59,120 --> 01:10:02,120 tinda, 1147 01:10:03,920 --> 01:10:06,640 >> ¿dónde está aquí? 1148 01:10:04,800 --> 01:10:09,560 >> No desperdicies. 1149 01:10:06,640 --> 01:10:10,960 Pero eso lo detiene todo. Si inmediatamente 1150 01:10:09,560 --> 01:10:12,159 No te vas, gritaré que les gusto 1151 01:10:10,960 --> 01:10:14,040 ladrón. escuchaste 1152 01:10:12,159 --> 01:10:15,560 >> Sumar. 1153 01:10:14,040 --> 01:10:18,159 >> Bueno, ya no importa todo. 1154 01:10:15,560 --> 01:10:20,600 >> Ahora te ha liberado para no atacar así. 1155 01:10:18,159 --> 01:10:22,360 Voy a caer. La cabeza. si me tienes 1156 01:10:20,600 --> 01:10:24,840 Estoy un poco feliz, te ruego que lo hagas ahora mismo. 1157 01:10:22,360 --> 01:10:27,320 él se fue 1158 01:10:24,840 --> 01:10:29,080 Es la última vez. No puedo soportarlo más así. 1159 01:10:27,320 --> 01:10:31,800 Me suicidaré. 1160 01:10:29,080 --> 01:10:33,920 >> ¿por qué harías eso tonto? 1161 01:10:31,800 --> 01:10:36,920 Vamos, no puedes reconciliarte con 1162 01:10:33,920 --> 01:10:36,920 destino? 1163 01:10:39,280 --> 01:10:43,760 No, eso es suficiente. tengo que dormir. tengo 1164 01:10:41,760 --> 01:10:46,000 dice el estreno tengo frio. debes tener 1165 01:10:43,760 --> 01:10:48,199 razón 1166 01:10:46,000 --> 01:10:50,520 Adiós, tuyo. 1167 01:10:48,199 --> 01:10:52,000 Adiós Venus. 1168 01:10:50,520 --> 01:10:54,560 Así que tómatelo con calma, Sr. Personal. 1169 01:10:52,000 --> 01:10:55,239 secretarias. No sabes que estás prohibido 1170 01:10:54,560 --> 01:10:57,880 camina? 1171 01:10:55,239 --> 01:10:59,520 >> Entonces ya no me importa. estoy enfermo 1172 01:10:57,880 --> 01:11:01,679 el no quiere vivir 1173 01:10:59,520 --> 01:11:04,960 >> Escuche. 1174 01:11:01,679 --> 01:11:09,000 ¿Podrías posponerlo 24 horas? lo haré 1175 01:11:04,960 --> 01:11:10,480 Para tener éxito mañana, entonces pertenezco al arte. 1176 01:11:09,000 --> 01:11:12,080 Pero si es contra el de Boguslav 1177 01:11:10,480 --> 01:11:14,880 voy a perder 1178 01:11:12,080 --> 01:11:17,440 Seré del moro 1179 01:11:14,880 --> 01:11:19,920 pero antes de ti. 1180 01:11:17,440 --> 01:11:24,600 Y creo que valgo la pena para que seas profesional. 1181 01:11:19,920 --> 01:11:24,600 Viví durante 24 horas. 1182 01:12:01,960 --> 01:12:05,560 Buenos días, maestro. 1183 01:12:08,719 --> 01:12:13,440 Sr. no se ría 1184 01:12:10,920 --> 01:12:16,080 ¿Recuerdas que al organizar tu 1185 01:12:13,440 --> 01:12:19,520 contrato de servicio usted acordó que 1186 01:12:16,080 --> 01:12:21,719 Pasarás tus noches en mi casa. 1187 01:12:19,520 --> 01:12:24,880 Espero que tu calibre sea adecuado para este. 1188 01:12:21,719 --> 01:12:26,440 condiciones. el suplico 1189 01:12:24,880 --> 01:12:28,080 en media hora iremos a la ceremonia 1190 01:12:26,440 --> 01:12:32,360 inicio de actividades de una sociedad anónima 1191 01:12:28,080 --> 01:12:32,360 Turbinas donde asumir la presidencia. 1192 01:12:36,639 --> 01:12:39,639 Missinda. 1193 01:12:42,719 --> 01:12:48,760 Preguntando cómo estuvo su última noche. 1194 01:12:45,679 --> 01:12:53,880 Antes del día más decisivo el suyo y el mío. 1195 01:12:48,760 --> 01:12:53,880 vida? ¿No pareces de mejor humor? 1196 01:12:56,600 --> 01:12:59,239 Dormí tan bien que tuvieron que 1197 01:12:58,320 --> 01:13:01,960 despierta a las 9 1198 01:12:59,239 --> 01:13:07,360 >> Algo me dice que ganaré la apuesta a través de esto 1199 01:13:01,960 --> 01:13:11,320 I. Estás muy temblorosa, señorita. 1200 01:13:07,360 --> 01:13:13,320 Tienes miedo de esta noche. 1201 01:13:11,320 --> 01:13:14,920 >> Que no cunda el pánico fuera de mi tinda, Sr. Engr. 1202 01:13:13,320 --> 01:13:16,679 Te lo quitaré y no lo verás hasta después. 1203 01:13:14,920 --> 01:13:18,679 rendimiento. te aseguro que ella no lo era 1204 01:13:16,679 --> 01:13:19,920 Nunca tan conectado como hoy. Verás el indicado 1205 01:13:18,679 --> 01:13:22,719 ¿éxito? 1206 01:13:19,920 --> 01:13:26,000 No, eso es una coincidencia. Ambas turbinas tienen descarga. 1207 01:13:22,719 --> 01:13:26,000 en esa semana. 1208 01:13:35,639 --> 01:13:42,360 >> que haces niña? no seas eso 1209 01:13:37,560 --> 01:13:42,360 histérico. Podrías arruinarlo todo. 1210 01:13:51,600 --> 01:13:57,040 Egoísta. Señores, por favor vayan a 1211 01:13:54,679 --> 01:13:58,400 sala de máquinas a nuestra hermosa turbina, 1212 01:13:57,040 --> 01:14:01,920 >> que sigue durmiendo 1213 01:13:58,400 --> 01:14:01,920 >> pero la despertaremos. 1214 01:14:07,199 --> 01:14:13,560 >> Entrego la primera turbina de nuestra ciudad. 1215 01:14:09,600 --> 01:14:15,719 su determinación. el derecho 1216 01:14:13,560 --> 01:14:17,719 >> ahora canta desatar la astilla y girar 1217 01:14:15,719 --> 01:14:19,679 rueda reguladora. 1218 01:14:17,719 --> 01:14:22,159 Y esta es una tarea para las manos de una bella dama cuando 1219 01:14:19,679 --> 01:14:24,840 todos honramos sin límite. maldita señorita 1220 01:14:22,159 --> 01:14:26,679 hija del fundador de nuestra empresa Turí. 1221 01:14:24,840 --> 01:14:29,560 Le pido a la señorita Tinda Ulíkova que 1222 01:14:26,679 --> 01:14:32,920 ella escapó de su tarea y lo había hecho antes 1223 01:14:29,560 --> 01:14:32,920 ceremonia de bautismo. 1224 01:14:43,320 --> 01:14:48,639 Neo. ¿Qué nombre? ¿Y qué otras cosas? 1225 01:14:56,360 --> 01:15:00,639 Bravo. Maestro. Excelente. 1226 01:15:47,159 --> 01:15:51,600 También es una buena idea registrarse. haría 1227 01:15:49,960 --> 01:15:53,800 no es cierto 1228 01:15:51,600 --> 01:15:55,679 >> ¿Qué dices mihou? He estado enfermo desde el incendio. 1229 01:15:53,800 --> 01:15:58,080 entonces no lo hagas 1230 01:15:55,679 --> 01:15:59,880 ¿Qué estás haciendo? Espero que no llores. Eso es todo 1231 01:15:58,080 --> 01:16:02,040 Hoy no necesitábamos más del alma. 1232 01:15:59,880 --> 01:16:04,880 >> Esa es una señal desafortunada. ¿Pero por qué aquí? 1233 01:16:02,040 --> 01:16:06,840 ¿Estamos realmente parados con esas tazas? sufrimos 1234 01:16:04,880 --> 01:16:11,280 turbina. Ojalá recupere el sentido cuando todo termine. 1235 01:16:06,840 --> 01:16:11,280 Escuchará Felicitaciones, caballeros. 1236 01:16:13,440 --> 01:16:17,560 Supe de inmediato que no era nada. 1237 01:16:15,199 --> 01:16:20,400 El cojinete de superficie no estaba lubricado. 1238 01:16:17,560 --> 01:16:22,239 Creo que funcionará ahora. Nada funcionará. 1239 01:16:20,400 --> 01:16:24,280 Se ha producido un error crítico. La turbina es 1240 01:16:22,239 --> 01:16:26,239 mal instalado y calculado porque 1241 01:16:24,280 --> 01:16:28,120 debería haber tenido una fuente. te lo advierto 1242 01:16:26,239 --> 01:16:31,120 intentos posteriores. 1243 01:16:28,120 --> 01:16:31,120 Sí. 1244 01:17:33,159 --> 01:17:37,239 Eso significa quiebra. 1245 01:17:47,800 --> 01:17:50,800 Más. 1246 01:17:52,679 --> 01:17:55,920 ¿Qué pasa con 1247 01:17:54,040 --> 01:17:57,719 >> pagaré? 1248 01:17:55,920 --> 01:18:00,639 ¿Cómo es eso? 1249 01:17:57,719 --> 01:18:02,320 Hemos pagado todas las cuotas. 1250 01:18:00,639 --> 01:18:04,560 esto 1251 01:18:02,320 --> 01:18:07,800 no correr en absoluto. 1252 01:18:04,560 --> 01:18:07,800 >> Señor Fiscal. 1253 01:18:10,440 --> 01:18:15,080 ¿De quién es esa factura? 1254 01:18:12,080 --> 01:18:15,080 >> Joven. 1255 01:18:17,600 --> 01:18:21,920 >> ¿Por cuánto? 1256 01:18:18,520 --> 01:18:23,920 >> A 4.000 por favor. 1257 01:18:21,920 --> 01:18:25,719 >> Sr. Balkoristo, 1258 01:18:23,920 --> 01:18:30,639 cuanto queda en la caja? 1259 01:18:25,719 --> 01:18:33,639 >> Alrededor de 400. Su Majestad Imperial. 1260 01:18:30,639 --> 01:18:33,639 Demasiado seguro. 1261 01:18:42,000 --> 01:18:46,360 Espere media hora. 1262 01:19:13,679 --> 01:19:22,600 Sky Es un placer, por favor. 1263 01:19:16,080 --> 01:19:25,159 >> Consejo Imperial Ulík. Ah, Vida, cuñado, 1264 01:19:22,600 --> 01:19:30,320 una visita rara. 1265 01:19:25,159 --> 01:19:30,320 Vamos. Te golpeé. 1266 01:19:33,280 --> 01:19:39,280 >> Ven a ver qué desastre eres 1267 01:19:36,280 --> 01:19:39,280 causado 1268 01:19:41,639 --> 01:19:46,320 ya ves 1269 01:19:43,280 --> 01:19:50,920 la grieta atraviesa toda la pared y llega a la mañana 1270 01:19:46,320 --> 01:19:50,920 el antiguo estrecho de Fabián. 1271 01:19:53,880 --> 01:20:00,000 >> No tienes eso después de 25 años desde que estuvimos juntos. 1272 01:19:56,199 --> 01:20:03,360 no vieron nada mejor que mostrar. 1273 01:20:00,000 --> 01:20:05,400 Cuñado, vine a ti. pedir prestado el mio 1274 01:20:03,360 --> 01:20:07,679 ahorros porque se declaró en quiebra y 1275 01:20:05,400 --> 01:20:10,520 Ahora ni siquiera tienes un garaje para tu familia. 1276 01:20:07,679 --> 01:20:14,840 Sabía que terminaría allí. el viejo 1277 01:20:10,520 --> 01:20:14,840 Entonces el tonto finalmente es bueno para ti. 1278 01:20:15,679 --> 01:20:22,600 >> cuñado. 1279 01:20:17,960 --> 01:20:27,520 Para ti, por favor. Pero, pero de repente estoy 1280 01:20:22,600 --> 01:20:31,120 cuñado No más viejos tontos aquí. 1281 01:20:27,520 --> 01:20:34,159 Sabe, señor Imperial Rado, que me tiene 1282 01:20:31,120 --> 01:20:37,360 despojado de la herencia del padre, de la raza, 1283 01:20:34,159 --> 01:20:39,360 para títulos. Con mucho gusto te perdonaré por eso. 1284 01:20:37,360 --> 01:20:41,880 Para eso vi como sos toda la empresa 1285 01:20:39,360 --> 01:20:45,400 llevado a la ruina 1286 01:20:41,880 --> 01:20:48,639 pero que destruiste mi casa natal 1287 01:20:45,400 --> 01:20:51,199 mi refugio sin el cual no puedo vivir. 1288 01:20:48,639 --> 01:20:55,600 Nunca te perdonaré por eso. 1289 01:20:51,199 --> 01:20:55,600 Tira, tira a todos los demonios. 1290 01:21:03,239 --> 01:21:06,719 ponerse de pie 1291 01:21:04,760 --> 01:21:10,480 eso es suficiente para mi 1292 01:21:06,719 --> 01:21:13,159 Llevo 25 años esperando este momento. 1293 01:21:10,480 --> 01:21:15,360 Viniste a mí por 4000 para poder 1294 01:21:13,159 --> 01:21:18,360 cobrar un billete falso que usted 1295 01:21:15,360 --> 01:21:23,920 Tu hijo superdotado lo ha hecho. ¿Cómo es que 1296 01:21:18,360 --> 01:21:28,080 ¿Sabes? Porque él estaba aquí pero lo rechacé. 1297 01:21:23,920 --> 01:21:28,080 tener que venir solo. 1298 01:21:28,760 --> 01:21:33,960 Aquí están los cuatro mil para ser tuyos. 1299 01:21:31,360 --> 01:21:37,480 el hijo no tuvo que disparar. 1300 01:21:33,960 --> 01:21:39,920 No es por amor hacia ti, lo sabes. pero ese 1301 01:21:37,480 --> 01:21:42,560 kluk ti nadělá ještě tolik ostudy v 1302 01:21:39,920 --> 01:21:46,719 životě, že je mi sympatický. 1303 01:21:42,560 --> 01:21:49,199 Te vengarás de mí. ¿Cómo por berper? 1304 01:21:46,719 --> 01:21:52,199 dos. 1305 01:21:49,199 --> 01:21:52,199 Gracias. 1306 01:21:56,840 --> 01:22:01,040 >> Mimochodem, to co jsem ti povídal o těch 1307 01:21:58,840 --> 01:22:03,600 praských zdech, to je nesmysl. Eso es todo 1308 01:22:01,040 --> 01:22:05,800 kvůli té holce tam uvnitř. Medio año ya 1309 01:22:03,600 --> 01:22:07,639 No puedo deshacerme de ella. Dělá, že mě má rád, 1310 01:22:05,800 --> 01:22:10,199 pero no lo creo. 1311 01:22:07,639 --> 01:22:13,199 >> gracias 1312 01:22:10,199 --> 01:22:13,199 Col. 1313 01:22:31,239 --> 01:22:34,719 Je to pravda, milost pane, že to má 1314 01:22:33,320 --> 01:22:37,639 ¿Todos se caen? 1315 01:22:34,719 --> 01:22:42,880 >> Spadne to tak jistě, jako že se jmenuju 1316 01:22:37,639 --> 01:22:44,080 Arturo Fabio. Proboha, to snad přece ne. 1317 01:22:42,880 --> 01:22:49,719 ¿Y esta noche? 1318 01:22:44,080 --> 01:22:52,040 >> Quizás por la noche, quizás por la mañana. Quién sabe. 1319 01:22:49,719 --> 01:22:54,960 >> Pero el hecho de que tú también quieras hacerlo 1320 01:22:52,040 --> 01:22:57,120 caer, acabas de decir eso. 1321 01:22:54,960 --> 01:23:00,760 >> No, no, Žofinka, 1322 01:22:57,120 --> 01:23:04,080 Me quedaré aquí pase lo que pase. 1323 01:23:00,760 --> 01:23:07,080 >> Ježišmarja, Josef, yo tú, yo tú aquí 1324 01:23:04,080 --> 01:23:07,080 no lo dejaré 1325 01:23:08,560 --> 01:23:13,440 Muy bien, yo tampoco me muevo de aquí. 1326 01:24:43,560 --> 01:24:48,400 Escándalo. Ese cambio venenoso. parece 1327 01:24:46,280 --> 01:24:53,040 cordero hasta ahora ordenó el colosal 1328 01:24:48,400 --> 01:24:53,040 Hombre, voy a verlo por completo ahora. 1329 01:26:45,760 --> 01:26:50,239 Chica cose todo menos eso. 1330 01:26:50,880 --> 01:26:56,400 Recoge, recoge, qué tienes aquí, auto, qué onda 1331 01:26:54,600 --> 01:27:01,840 tu puedes 1332 01:26:56,400 --> 01:27:04,480 Toma eso. Date prisa antes de que sea demasiado tarde. 1333 01:27:01,840 --> 01:27:05,239 No entiendes lo que te estoy diciendo. salgamos de aquí 1334 01:27:04,480 --> 01:27:09,000 perecerás 1335 01:27:05,239 --> 01:27:12,119 >> No puedo moverme sin ti. 1336 01:27:09,000 --> 01:27:15,040 >> ve, ve, niña querida. me gustaria 1337 01:27:12,119 --> 01:27:17,800 muy mal. Eres joven, hermosa. Todavía contigo 1338 01:27:15,040 --> 01:27:21,080 alguien será feliz. 1339 01:27:17,800 --> 01:27:22,679 Jim destino está escrito que pereceré con este 1340 01:27:21,080 --> 01:27:27,199 torre. 1341 01:27:22,679 --> 01:27:27,199 Torre, sálvate. 1342 01:27:27,360 --> 01:27:33,360 ya no estoy solo 1343 01:27:30,560 --> 01:27:38,280 para el tercer mes. 1344 01:27:33,360 --> 01:27:38,280 ¿Qué dijo ella? Juramentos. 1345 01:27:41,679 --> 01:27:45,000 Mi hijo. 1346 01:27:49,280 --> 01:27:55,040 Probablemente eso no sea posible en absoluto. 1347 01:27:53,119 --> 01:27:58,239 dios mio 1348 01:27:55,040 --> 01:28:01,199 Ninguna mujer ha amado jamás. 1349 01:27:58,239 --> 01:28:06,520 Ninguno. 1350 01:28:01,199 --> 01:28:06,520 Ojalá finalmente seré humano también. 1351 01:28:45,600 --> 01:28:48,600 vu 1352 01:29:11,480 --> 01:29:17,560 tal vez tu 1353 01:29:13,719 --> 01:29:17,560 Bien de nuevo. 1354 01:29:20,239 --> 01:29:28,440 ¿Estás casándote? 1355 01:29:23,440 --> 01:29:28,440 teniendo en cuenta este monstruo 1356 01:29:36,639 --> 01:29:43,639 Se conocerá aún más la demanda. 1357 01:29:43,679 --> 01:29:48,520 velas en tu contra. 1358 01:29:55,880 --> 01:30:01,440 ¿Qué quieres decir sobre el duelo? 1359 01:30:04,400 --> 01:30:09,400 Probablemente lo admitas 1360 01:30:09,440 --> 01:30:12,800 tu hermano 1361 01:30:15,000 --> 01:30:18,760 mi tu hermano 1362 01:30:26,239 --> 01:30:32,400 mientras reflexionan 1363 01:30:29,400 --> 01:30:32,400 sp 1364 01:30:38,360 --> 01:30:42,840 tienes que revelar 1365 01:30:52,560 --> 01:30:56,880 Silencio difícil en soledad. 1366 01:30:58,600 --> 01:31:02,800 Silencio difícil en soledad. 1367 01:31:04,119 --> 01:31:07,119 Tynddle. 1368 01:31:14,760 --> 01:31:19,719 Vuelve a casa, joven. Pero conmigo ya 1369 01:31:17,639 --> 01:31:23,159 no lo descubras. 1370 01:31:19,719 --> 01:31:23,159 Lo recibirás por correo. 1371 01:31:54,119 --> 01:31:57,119 Ah. 1372 01:32:09,480 --> 01:32:16,119 Jesucristo, basta. Vamos. 1373 01:32:14,159 --> 01:32:18,360 >> no te preocupes 1374 01:32:16,119 --> 01:32:21,560 es hora 1375 01:32:18,360 --> 01:32:21,560 ya abajo. 1376 01:32:31,719 --> 01:32:38,480 tinta, 1377 01:32:33,239 --> 01:32:41,480 >> Arturo, por favor, por favor. 1378 01:32:38,480 --> 01:32:41,480 Vamos. 1379 01:33:55,199 --> 01:34:01,360 En lugar de la enferma señorita Ulíková se 1380 01:33:58,400 --> 01:34:06,719 dejó hervir con su dedicación habitual 1381 01:34:01,360 --> 01:34:06,719 Apresuradamente interpretó el papel de Elsa la señora Boguslavská. 1382 01:34:07,800 --> 01:34:13,320 Prepara la casa para tu equipaje de inmediato. mañana 1383 01:34:10,719 --> 01:34:13,320 saldremos por la mañana 1384 01:34:53,760 --> 01:35:00,199 Tinda, tienes 1385 01:34:57,280 --> 01:35:00,199 tienes 1386 01:35:20,800 --> 01:35:27,040 Eso es terrible. hoy es mala suerte 1387 01:35:24,040 --> 01:35:27,040 desgracia. 1388 01:35:43,400 --> 01:35:48,719 Sí, sí, querida niña, nuestro viejo molino. 1389 01:35:47,199 --> 01:35:51,719 se ha ido 1390 01:35:48,719 --> 01:35:54,320 La sala de máquinas con la turbina está enterrada. 1391 01:35:51,719 --> 01:35:56,480 las ruinas de la torre. 1392 01:35:54,320 --> 01:35:58,719 El pobre Artuš murió soñando, ¿cómo estás? 1393 01:35:56,480 --> 01:36:03,600 previsto. 1394 01:35:58,719 --> 01:36:03,600 Pero puedes ver nuestra casa. 1395 01:36:13,440 --> 01:36:19,280 Mendigos. 1396 01:36:16,080 --> 01:36:21,639 Pero querido lápiz, no puedes quedarte aquí. 1397 01:36:19,280 --> 01:36:22,280 La señora será muy amable y te dejará. 1398 01:36:21,639 --> 01:36:24,440 quedarse dormido 1399 01:36:22,280 --> 01:36:27,480 >> Por supuesto. No te importará nuestro pequeño 1400 01:36:24,440 --> 01:36:30,280 Janet. A veces grita toda la noche. 1401 01:36:27,480 --> 01:36:32,960 >> Oh bueno 1402 01:36:30,280 --> 01:36:36,239 Señor Nezmaro, por favor tómelo. 1403 01:36:32,960 --> 01:36:38,800 Yo estoy a cargo. Escoltala. 1404 01:36:36,239 --> 01:36:41,920 >> cuenta conmigo jefe. 1405 01:36:38,800 --> 01:36:44,159 >> Por favor, ¿qué clase de jefe? 1406 01:36:41,920 --> 01:36:48,360 Gracias. 1407 01:36:44,159 --> 01:36:51,199 No te preocupes por mí, no haré nada. 1408 01:36:48,360 --> 01:36:54,600 no quiere decir que el antiguo consejo imperial 1409 01:36:51,199 --> 01:36:58,920 Ulik evitó rendir cuentas. 1410 01:36:54,600 --> 01:36:58,920 Eso no les pasará a los saistas. 1411 01:37:12,040 --> 01:37:17,000 Ya ni siquiera va allí. Señor jefe, es 1412 01:37:13,639 --> 01:37:17,000 todo estéril. 1413 01:37:36,080 --> 01:37:40,320 Gracias Václav. fuiste demasiado para mi 1414 01:37:38,920 --> 01:37:42,280 bueno con una mirada 1415 01:37:40,320 --> 01:37:45,040 >> no? Tinda, prometí cuidarte. 1416 01:37:42,280 --> 01:37:49,480 cuidar de. El señor Emperador me aconseja que lo haga yo mismo. 1417 01:37:45,040 --> 01:37:53,199 preguntó. No puedes deshacerte de mí ahora 1418 01:37:49,480 --> 01:37:53,199 de por vida. 1419 01:38:03,000 --> 01:38:05,040 அ